Pour le plaisir des yeux ;)

Ndzié'nnam'abé a écrit:

Dzogue Adzidzon , je vais lui mettre bientôt la chanson des Vétérans d'Ongolè:"kanwan, kanwan, kanwan,..., a kongonlingong Essone mounèèèè ééééééééé yéyéyé, nda ma tomber ete'a , sans glisser..."

Non mais mia gnou dzé à Monefang e melu ma? Vous carburez à quoi ici ces derniers temps?
A Ndzié foghè nkanny de Minvoul wa ya beghe abim doé, tu vas porter ta part

*Particularités remarquées :

Foghè, du verbe a fogh(e) : ici dans le sens de "chercher" = "dzeng ma : "cherche-moi". "A foghe" en ewondo renvoit aussi à "toucher, remuer (a fogh fiang : remuer la sauce) mais pour "toucher" on dira plus "a namba". Mais j'entends adzidzon et les autres plus dire foghe pour foa dans le sens de "vraiment"? One foa : one foghe? Fovhe? (Tu es vraiment quelque chose?)

Help pour les princisions, ngan abui !

Bêeghe du verbe a beghe (bon l'ortho ) qui veut dire "porter" (a beghe olonga/nlonga medim : porter un seau d'eau) et pr les LBV beghe = écoute (entends?) C'est ici que j'ai connu ce mot sous ce sens (Melo me bèghe, me beghe Mvett !!! )

Comme quoi même en faisant le fianga fianga on essaye d'apprendre

Nkanny a écrit:

adzidzon a écrit:

Essonne de Mvome-Zoq a écrit:

Teddy-Boy

C'est le nom de l'orchestre? Les "Teddy Boys" !!!

aka, ke eyola be star !!

Ye mot a ne bera dang abim star o ne di, a Nkannnnnny? Me ane ba ye we yen yen asse.

adzidzon a écrit:

Nkanny a écrit:

un tombeur...

Ehhh!!! Ma pauvre soeur est tombée sans glisser...

j'ai suivi mon frère dans sa glissade...

Nkanny a écrit:

adzidzon a écrit:

Nkanny a écrit:

un tombeur...

Ehhh!!! Ma pauvre soeur est tombée sans glisser...

j'ai suivi mon frère dans sa glissade...

Dzamegue a Nkannnnny, Adzidzon a kome na o kobe!...

Essonne de Mvome-Zoq a écrit:

Nkanny a écrit:

adzidzon a écrit:

Nkanny a écrit:

un tombeur...

Ehhh!!! Ma pauvre soeur est tombée sans glisser...

j'ai suivi mon frère dans sa glissade...

Dzamegue a Nkannnnny, Adzidzon a kome na o kobe!...

ye na me dzo na me "tombé yang???

Nkanny a écrit:

Essonne de Mvome-Zoq a écrit:

Nkanny a écrit:

adzidzon a écrit:

Nkanny a écrit:

un tombeur...

Ehhh!!! Ma pauvre soeur est tombée sans glisser...

j'ai suivi mon frère dans sa glissade...

Dzamegue a Nkannnnny, Adzidzon a kome na o kobe!...

ye na me dzo na me "tombé yang???

Akié mina ba, vous là vous mia kilne ma nlo, vous me tournez la tête !!! Quand je suis sur le point de dire "mene ngul me ga wok ya ane bobedzang ya Beyogh ba kobe", vous venez avec votre langage "ngom Akoma Mba" qui me largue !!!

A Ndzié tu as enlevé ta part alors que les com n'étaient même pas encore venus?

Heureusement ta soeur a eu le temps de voir que côté "rasage" (de la tête lol), il y a de dignes représentants au fangland aussi

Et que dire de l'autre qui a donné le torticolis à ... avec sa photo à la renverse

Esonne, lui je ne dis rien, il a décidé de nous en faire voir de toutes les couleurs et postures avec les Teddy Bears !!!

Akaaaaaaaaaaaaa a Miinsili, mia dang imgbang i dzal di, essone m'avait déjà demandé si j'étais condamné à mort en voyant la photo
Toi, Nkanny et toutes les autres alliez seulement m'enterrer
On vous connait vous, nos soeurs quand avec votre mauvaise langue-là, vous vous décidez à en découdre avec nous
mieux vaut donc filer avant que vos langues ne se déchainent.

Ndzié'nnam'abé a écrit:

Akaaaaaaaaaaaaa a Miinsili, mia dang imgbang i dzal di, essone m'avait déjà demandé si j'étais condamné à mort en voyant la photo
Toi, Nkanny et toutes les autres alliez seulement m'enterrer
On vous connait vous, nos soeurs quand avec votre mauvaise langue-là, vous vous décidez à en découdre avec nous
mieux vaut donc filer avant que vos langues ne se déchainent.

Lol wa dzo dzo ya? mauvaise langue a so vé quand les compliments s'apprêtaient à sortir? Si ça se trouve c'est même les compliments là que tu as fui pour ne pas rougir

A rougirrrrrrrrrrrrr aaaaaa, o ne mpali a kal dzam,moi rougir, noircir oui
On vous connait ,a be kel bam, tu parles comme une colombe en ayant un gourdin derrière le dos.Vous nous flattez pou que nous mettions les photos afin de vous moquer de nous, de nos piends palmés , de nos cicatrices qui trahissent une enfance difficile...

Ndzié'nnam'abé a écrit:

A rougirrrrrrrrrrrrr aaaaaa, o ne mpali a kal dzam,moi rougir, noircir oui
On vous connait ,a be kel bam, tu parles comme une colombe en ayant un gourdin derrière le dos.Vous nous flattez pou que nous mettions les photos afin de vous moquer de nous, de nos piends palmés , de nos cicatrices qui trahissent une enfance difficile...

Loin de moi l'idée de m'ingérer dans cette belle querelle toute fraternelle...
Juste pour relever ces paroles déjà entendues dans une belle oeuvre du grand PC ZENG:
Ayong bininga di ooo...
Cette race feminine...
Oyén gne ane a koulou
Tu la vois toute recroquevillée
Obunghe ne zoum nde "obore bikoma"
Tu croirais que c'est une colombe; Or c'est un dangereux rapace (litt. "souleveur de mères poules)
...... Kié!!!

Essonne de Mvome-Zoq a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Là je vois mieux Donc o bele bele plusieurs cordes à ton arc na a essonne? O kalgha, bobedzang y'America bading be bia noang mesik teghe sili autorisation mais bon si derrière il y a les pépet du procès, te wa voane bia

Bon. Kom tu as vu il ne fo pa alé raconté a kelkun

A moadzang Essonno, tu vas te cacher jusqu'à quand? A cette allure, nous risquons de te rencontrer dans des coins tel que des restaurants... Le monde est petit !!!

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Mais j'entends adzidzon et les autres plus dire foghe pour foa dans le sens de "vraiment"? One foa : one foghe? Fovhe? (Tu es vraiment quelque chose?)

A la maison, je dis Foa et non Foghe. Ex: Ye oyen foa? = Est-ce que tu as vu? Peut-être qu'en écrivant... Mais je pense qu'à l'Estuaire (Libreville), on dit plus Foghe. Ex: Ye oyen foghe?= Est-ce que tu as vu? Par contre, lorsque je dis Foghe, c'est dans le sens de Déplacer. Ex: Ye one foghe metoua? = Peux-tu déplacer ta voiture?

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Esonne, lui je ne dis rien, il a décidé de nous en faire voir de toutes les couleurs et postures avec les Teddy Bears !!!

Aka! A Minsili, où tu as vu toutes ces couleurs? Tous mes avatars étaient en noir et blanc! Ou bien?

Ndzié'nnam'abé a écrit:

mieux vaut donc filer avant que vos langues ne se déchainent.

Moadzang, chez moi, pour parler de quelqu'un qui file sans demander son reste, sans dire aurevoir, on dit qu'il a filé comme un haoussa... Connais-tu cette expression?

adzidzon a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Mais j'entends adzidzon et les autres plus dire foghe pour foa dans le sens de "vraiment"? One foa : one foghe? Fovhe? (Tu es vraiment quelque chose?)

A la maison, je dis Foa et non Foghe. Ex: Ye oyen foa? = Est-ce que tu as vu? Peut-être qu'en écrivant... Mais je pense qu'à l'Estuaire (Libreville), on dit plus Foghe. Ex: Ye oyen foghe?= Est-ce que tu as vu? Par contre, lorsque je dis Foghe, c'est dans le sens de Déplacer. Ex: Ye one foghe metoua? = Peux-tu déplacer ta voiture?

Akiba asu be princisions, ma yen ne bia dzo dzam da : foa asu "est-ce que tu" / a foghe asu "bouger, déplacer" (quelque chose)

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

adzidzon a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Mais j'entends adzidzon et les autres plus dire foghe pour foa dans le sens de "vraiment"? One foa : one foghe? Fovhe? (Tu es vraiment quelque chose?)

A la maison, je dis Foa et non Foghe. Ex: Ye oyen foa? = Est-ce que tu as vu? Peut-être qu'en écrivant... Mais je pense qu'à l'Estuaire (Libreville), on dit plus Foghe. Ex: Ye oyen foghe?= Est-ce que tu as vu? Par contre, lorsque je dis Foghe, c'est dans le sens de Déplacer. Ex: Ye one foghe metoua? = Peux-tu déplacer ta voiture?

Akiba asu be princisions, ma yen ne bia dzo dzam da : foa asu "est-ce que tu" / a foghe asu "bouger, déplacer" (quelque chose)

Il faut surtout princiser que "Foghe" introduit une nuance que l'on peut qualifer de "doute". Ye wa dzo "foghe" na é ne éti? Es-tu "vraiment" certain que c'est vrai? Il y a aussi le cas où "foghe" introduit l'insistance: Ma foghe me ne ésaa = C'est "vraiment" moi son père.

Mais pour le verbe bouger, je crois que celui-ci, en réalité, se dit "E-fogho", même dans l'Estuaire. C'est Tsira Ollomo qui peut mieux l'expliquer. Mais il y a une perception erronée du son émis à la fin de ce terme qui fait penser qu'il se termine en "e".

Essonne de Mvome-Zoq a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

adzidzon a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Mais j'entends adzidzon et les autres plus dire foghe pour foa dans le sens de "vraiment"? One foa : one foghe? Fovhe? (Tu es vraiment quelque chose?)

A la maison, je dis Foa et non Foghe. Ex: Ye oyen foa? = Est-ce que tu as vu? Peut-être qu'en écrivant... Mais je pense qu'à l'Estuaire (Libreville), on dit plus Foghe. Ex: Ye oyen foghe?= Est-ce que tu as vu? Par contre, lorsque je dis Foghe, c'est dans le sens de Déplacer. Ex: Ye one foghe metoua? = Peux-tu déplacer ta voiture?

Akiba asu be princisions, ma yen ne bia dzo dzam da : foa asu "est-ce que tu" / a foghe asu "bouger, déplacer" (quelque chose)

Il faut surtout princiser que "Foghe" introduit une nuance que l'on peut qualifer de "doute". Ye wa dzo "foghe" na é ne éti? Es-tu "vraiment" certain que c'est vrai? Il y a aussi le cas où "foghe" introduit l'insistance: Ma foghe me ne ésaa = C'est "vraiment" moi son père.

Mais pour le verbe bouger, je crois que celui-ci, en réalité, se dit "E-fogho", même dans l'Estuaire. C'est Tsira Ollomo qui peut mieux l'expliquer. Mais il y a une perception erronée du son émis à la fin de ce terme qui fait penser qu'il se termine en "e".

Wa bele a Essonne, tu as raison. La confusion est réelle avec "a fogho", "bouger" mais en parlant le "o" tend effectivement à se pronnoncer comme un "e"

Pour le plaisir des yeux (suite)
Autre photo de l'actrice nigériane Geneviève NNAJI

Pour revenir sur ce que vous disiez medzan Essone ayi Kal dzam Minsili,on emploie plutôt le foa ,pour dire, par exemple, "Ye wa dzo foa na adzo té ane ité",ou encore"mè foa, me ne isiè wé".

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Pour le plaisir des yeux (suite)
Autre photo de l'actrice nigériane Geneviève NNAJI

Sango Yesus Christu Minsili c'est comment, tu veux tuer un Cadavre dans ce village

la différence entre foghe (pour dire vraiment) et fòghe (pour dire bouger, déplacer) se fait au niveau de l'accentuation. Certes, on pourrait également parler des variances linguistiques entre ceux qui disent foa (surtout les vèign) mais dans ce cas le même problème se pose lorsque qu'il faut dire foe ou foe (bouger, déplacer). On n'a pas suffisamment d'armes du point de vue rédactionnelle pour transcrire les différences dans l'intonnation et la prononciation.
Certains mots peuvent s'écrire pareillement sans pour autant avoir le même sens. C'est valable aussi pour les homonymes dans les langues latines. Mais le plus gros problèmes chez nous c'est qu'on emprunte un alphabet qui n'est pas nôtre pour transcrire notre langue, du coup, les lettres de l'écriture romane ne suffisent pas pour rendre compte des différences d'intonnation qui sont pourtant fluctuantes dans la plupart des langues bantu.

NGUEMA MINKO a écrit:

C'est valable aussi pour les homonymes dans les langues latines. Mais le plus gros problèmes chez nous c'est qu'on emprunte un alphabet qui n'est pas nôtre pour transcrire notre langue, du coup, les lettres de l'écriture romane ne suffisent pas pour rendre compte des différences d'intonnation qui sont pourtant fluctuantes dans la plupart des langues bantu.

A ndom dzam ane foa ane wa dzo, c'est vraiment ça notre problème ! L'alphabet classique actuel n'est pas suffisant pour nos langues

MMOT BINAM a écrit:

Sango Yesus Christu Minsili c'est comment, tu veux tuer un Cadavre dans ce village

Kiéééa ndom dzam, ye Minsili a to'o n'woé mibim? Teghe foa !

Une jeune fille dont j'adore la personnalité et sons sens de la mode. En plus a gneb nnem'na. Je me demande ce que ça donnerait un morceau d'Elone ou Bikutsi avec elle !!!!!!