Mariage tradionnel ou à l'état civil?

Chez les fang, le mariage traditionnel a une importance capitale. c'est l'occasion donnee aux deux familles de non seulement se connaitre, mais encore se lancer des defis. c'est le vrai mariage famial. c'est l'union des deux familles. je le prefere au mariage civil, qui est un acte juridique legal. ici, ce sont les avis des deux epoux qui sont pris en compte, la famille, le jour de la celebration n'a rien a dire. en dehors de ce qi'ils peuvent dire durant les 15 jours de publication de banc affiche avant le mariage. Gardons notre mariage tradionnel qui continu a honnorer nos familles.

oui nous allons le garder ,mais il doit etre fait de maniere a ne pas vendre une autre image que celle qui est de nos jours.BIEN,DE DIRE MARIAGE TRADITIONEL?il a ses bon coté et mauvais.

mais bon j'aime ma culture´.
NB:tout resament j'ai assité a un mariage qui ma vraiment fait plaisir en fait ils se sont d'abord marié a l'etat civile et terminer par la DOT.......

miéhdzâ a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Wè miéhdzâ, c'est bien de voir ta "constance" de pensée sur nos nobles cultures et leurs retombées

Akaaah! Ke wa miene wa yëm nâ, Chez nous, si tu fais 3 ou 4 filles, tu peux te frotter les mains et voir venir! En attendant les preneurs!

jay a écrit:

vous savez ici en coree du sud le mariage coutumier est legal une fois vous etes maries a la coutume plus besoin d aller chez le maire et faire tous les pimpons pimpons que vous connassez.

Je pense pour ma part que c'est la meilleure façon de faire. Cela permet de concilier tradition et modernité. Cela priorise même la tradition car la tradition vient en premier lieu. Nous devrions faire autant...

adzidzon a écrit:

jay a écrit:

vous savez ici en coree du sud le mariage coutumier est legal une fois vous etes maries a la coutume plus besoin d aller chez le maire et faire tous les pimpons pimpons que vous connassez.

Je pense pour ma part que c'est la meilleure façon de faire. Cela permet de concilier tradition et modernité. Cela priorise même la tradition car la tradition vient en premier lieu. Nous devrions faire autant...

Vous avez raison. Au lieu de nous obliger à faire 2 cérémonies séparées, il serait bon de faire en sorte que tout mariage traditionnel bien contracté, soit automatiquement marqué du sceau de l'état civil... J'aurais entendu dire qu'au CMR, les auxiliaires de l'Administration ont aussi le statut d'officiers d'Etat Civil. Et donc, peuvent marier "officiellement" un couple.

En tout cas, moi si je me marie avec une fille fang, j'ose espérer que cela se passera comme ça: on organise un mariage traditionnel auquel assiste un agent de l'Administration publique fondé du pouvoir de marier légalement. Sitôt que la dot est acceptée par la belle-famille, et après les "hou hou" de circonstance, on attaque directement avec le mariage officiel et on signe les papiers qui vont avec. On fera ainsi d'une pierre deux coups! Mais il faut maintenant trouver la bonne femme qui comprenne cela car les filles d'aujourd'hui...Hum!!! Elles veulent faire comme elles ont vu faire chez leur copine, c'est-à-dire, un mariage traditionnel, un mariage officiel et un mariage religieux!!!! Chacun de ces mariages constituant à chaque fois un mariage à part, c'est-à-dire des dépenses nouvelles!!! Pauvre de moi!!!

et tu vas bien souffrir parceque je vais encourager ma belle soeur

jay a écrit:

et tu vas bien souffrir parceque je vais encourager ma belle soeur

et moi aussi !
ékéééé a Adzidzon ! Tout ça la le même jour ?C'est vrai que d'un point de vue économique c'est mieux mais bon... mais si ma soeur est d'accord c'est tant mieux! Mais entre nous, ça m'étonerai . en tout cas bonne chance !

Ngone ye beyoghe a écrit:

jay a écrit:

et tu vas bien souffrir parceque je vais encourager ma belle soeur

et moi aussi !
ékéééé a Adzidzon ! Tout ça la le même jour ?C'est vrai que d'un point de vue économique c'est mieux mais bon... mais si ma soeur est d'accord c'est tant mieux! Mais entre nous, ça m'étonerai . en tout cas bonne chance !

C'est moadzan Adzidzon qui a raison; et si Mme veut deux cérémonies séparées, on se partage les dépenses. Le mariage traditionnel étant plus important pour moi; je m'en charge. Et elle organise sont mariage à la mairie sans regarder dans ma poche

se nala a mbobedzan?

adzidzon a écrit:

En tout cas, moi si je me marie avec une fille fang, j'ose espérer que cela se passera comme ça: on organise un mariage traditionnel auquel assiste un agent de l'Administration publique fondé du pouvoir de marier légalement. Sitôt que la dot est acceptée par la belle-famille, et après les "hou hou" de circonstance, on attaque directement avec le mariage officiel et on signe les papiers qui vont avec. On fera ainsi d'une pierre deux coups! Mais il faut maintenant trouver la bonne femme qui comprenne cela car les filles d'aujourd'hui...Hum!!! Elles veulent faire comme elles ont vu faire chez leur copine, c'est-à-dire, un mariage traditionnel, un mariage officiel et un mariage religieux!!!! Chacun de ces mariages constituant à chaque fois un mariage à part, c'est-à-dire des dépenses nouvelles!!! Pauvre de moi!!!

Ekié wa fe, yi fam ya kare yôn Assia

@ jay e Ngone ye beyoghe : ma yen na be nkal bam ya Gabon be ne odzug, hum mi kalga, bi ne a ba'a une frontière 'est vite passée e gue bia kobo fang a Cameroun nos exigences sont plus abordables + il y a bcp de femmes qui n'attendent que... Donc A Adzidzon, tu as si besoin une solution annexe Bitam, Ambam...

emone mema a écrit:

Ngone ye beyoghe a écrit:

jay a écrit:

et tu vas bien souffrir parceque je vais encourager ma belle soeur

et moi aussi !
ékéééé a Adzidzon ! Tout ça la le même jour ?C'est vrai que d'un point de vue économique c'est mieux mais bon... mais si ma soeur est d'accord c'est tant mieux! Mais entre nous, ça m'étonerai . en tout cas bonne chance !

C'est moadzan Adzidzon qui a raison; et si Mme veut deux cérémonies séparées, on se partage les dépenses. Le mariage traditionnel étant plus important pour moi; je m'en charge. Et elle organise sont mariage à la mairie sans regarder dans ma poche

se nala a mbobedzan?

A na o emone mema toi là tu a envie de mourir jeune ou quoi? m'bane me lebgue, oublie vite ce que tu as écrit, exorcises-toi, pries bref fais le nécessaire pour chasser cette pensée de ton esprit. Le mariage, c'est capitale a su mininga et commencer à chipoter sur ça ou ça, lol, assia d'avance avec Madame

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

A na o emone mema toi là tu a envie de mourir jeune ou quoi? m'bane me lebgue, oublie vite ce que tu as écrit, exorcises-toi, pries bref fais le nécessaire pour chasser cette pensée de ton esprit. Le mariage, c'est capitale a su mininga et commencer à chipoter sur ça ou ça, lol, assia d'avance avec Madame

Justement, c'est parce que je sais que c'est très important pour elle que je suis prèt à dépenser mais en une seule fois comme le dis le frère Adzidzon car quel que soit la dépense, ce sera toujours moins cher qu'en deux cérémonie séparées dans le temps.
Mais en toute honnetteté, je ne me fais pas trop d'illusion. Quant ça nous tombe dessus, on se rend compte qu'on a accepté après que tout soit fini.
Bi mbera bo ya!

Mais en toute honnetteté, je ne me fais pas trop d'illusion. Quant ça nous tombe dessus, on se rend compte qu'on a accepté après que tout soit fini.
Bi mbera bo ya! [/quote]


Là mon frere tu as bien parlé!

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

@ jay e Ngone ye beyoghe : ma yen na be nkal bam ya Gabon be ne odzug, hum mi kalga, bi ne a ba'a une frontière 'est vite passée e gue bia kobo fang a Cameroun nos exigences sont plus abordables + il y a bcp de femmes qui n'attendent que... Donc A Adzidzon, tu as si besoin une solution annexe Bitam, Ambam...

Eh bien!!!
Il y'a du vrai dans ta suggestion. Sauf que le monde évolue si rapidement!
Je n'oublierai pas de sitôt la joie ressentie à cette époque là, en traversant le ntem, venant du CMR, les poches encore assez garnies, après toutes les cérémonies de mariage. Toutes les dépenses s'étaient à peine élevées à la moitié du montant que j'avais prévu!!! Pas étonnant que 2 de mes petits frères se soient précipités pour faire la même traversée du fleuve, pour découvrir ce pays où les noces se célèbrent "à moitié prix"!
...Eh bien, Ils s'en sont vite mordu les doigts: leurs belles familles leur ont fait voir "du GNAMA" comme ont dit à l'Ogooué!!! Kiééé!
Tout ça, pour dire ça dépend de la famille sur laquelle on tombe.

miéhdzâ a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

@ jay e Ngone ye beyoghe : ma yen na be nkal bam ya Gabon be ne odzug, hum mi kalga, bi ne a ba'a une frontière 'est vite passée e gue bia kobo fang a Cameroun nos exigences sont plus abordables + il y a bcp de femmes qui n'attendent que... Donc A Adzidzon, tu as si besoin une solution annexe Bitam, Ambam...

Eh bien!!!
Il y'a du vrai dans ta suggestion. Sauf que le monde évolue si rapidement!
Je n'oublierai pas de sitôt la joie ressentie à cette époque là, en traversant le ntem, venant du CMR, les poches encore assez garnies, après toutes les cérémonies de mariage. Toutes les dépenses s'étaient à peine élevées à la moitié du montant que j'avais prévu!!! Pas étonnant que 2 de mes petits frères se soient précipités pour faire la même traversée du fleuve, pour découvrir ce pays où les noces se célèbrent "à moitié prix"!
...Eh bien, Ils s'en sont vite mordu les doigts: leurs belles familles leur ont fait voir "du GNAMA" comme ont dit à l'Ogooué!!! Kiééé!Tout ça, pour dire ça dépend de la famille sur laquelle on tombe.

Bebela ! Ye ne a na be nda mbot be zing ba daman mbot mam a seng muna

Gue bia kobo nfang, a su mevegue me bininga a Cameroun, adandang a ayong Beti, j'ai souvenir quand j'étais ado d'une initiative du gvt d'établir un prix unique pour la dot (genre 25000 Cfa) et si qq1 veut mettre +, e men a yene foa ! Mais lol, jamais plus entendu parler, l'affaire du mariage tradi, ça ne pardonne pas. Dommage pcq'à force de vouloir trop côté nda mbot mininga, ma yem abui be fam et bininga ba nying foa nala nala, concubinage libre ou alors, qq1 se saigne pour te doter et par la suite t'en fait voir de toutes les couleurs à cause de ça

Ma yem ki foa mbolo bi ne dzam bo adzo té. Comment faire a su na bessia be yem na ba yene ki sili abui a mevegue be ngoan baba. ba yene tobo amieng, rester calmes parce que de toute façon, mbolo bi ne mewok, en dignes filles obéissantes pendant les longues années de mariage à venir, on aura tout le temps de faire rapatrier l'argent du beau-fils dans notre famille puisque l'hom est né pour travailler pour la femme !

emone mema a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

A na o emone mema toi là tu a envie de mourir jeune ou quoi? m'bane me lebgue, oublie vite ce que tu as écrit, exorcises-toi, pries bref fais le nécessaire pour chasser cette pensée de ton esprit. Le mariage, c'est capitale a su mininga et commencer à chipoter sur ça ou ça, lol, assia d'avance avec Madame

Justement, c'est parce que je sais que c'est très important pour elle que je suis prèt à dépenser mais en une seule fois comme le dis le frère Adzidzon car quel que soit la dépense, ce sera toujours moins cher qu'en deux cérémonie séparées dans le temps.
Mais en toute honnetteté, je ne me fais pas trop d'illusion. Quant ça nous tombe dessus, on se rend compte qu'on a accepté après que tout soit fini.
Bi mbera bo ya!

N'est-ce pas mitangan ba kare dzo na : "l'amour rend aveugle" !

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

adzidzon a écrit:

En tout cas, moi si je me marie avec une fille fang, j'ose espérer que cela se passera comme ça: on organise un mariage traditionnel auquel assiste un agent de l'Administration publique fondé du pouvoir de marier légalement. Sitôt que la dot est acceptée par la belle-famille, et après les "hou hou" de circonstance, on attaque directement avec le mariage officiel et on signe les papiers qui vont avec. On fera ainsi d'une pierre deux coups! Mais il faut maintenant trouver la bonne femme qui comprenne cela car les filles d'aujourd'hui...Hum!!! Elles veulent faire comme elles ont vu faire chez leur copine, c'est-à-dire, un mariage traditionnel, un mariage officiel et un mariage religieux!!!! Chacun de ces mariages constituant à chaque fois un mariage à part, c'est-à-dire des dépenses nouvelles!!! Pauvre de moi!!!

Ekié wa fe, yi fam ya kare yôn Assia

@ jay e Ngone ye beyoghe : ma yen na be nkal bam ya Gabon be ne odzug, hum mi kalga, bi ne a ba'a une frontière 'est vite passée e gue bia kobo fang a Cameroun nos exigences sont plus abordables + il y a bcp de femmes qui n'attendent que... Donc A Adzidzon, tu as si besoin une solution annexe Bitam, Ambam...

A ma soeur, j'ai commencé à sourire quand j'ai vu que tu me parlais de solution annexe , je me suis dit que la solution annexe devrait faire mon bonheur, mais quand j'ai lu "Bitam"!!! Mes cheveux se sont dressés sur ma tête, je me suis écrié "atare zame! Bitam?". Et je me suis demandé si tu ne voulais pas mort tout simplement: "Bitam!!!"!!!! Moadzang Miéhdza en sait quelque chose... !!!! En termes de dot, c'est le pire des pires (dot en espèces - au minimum 1 million, sans compter les détails qui pourront s'élèver eux aussi au million - 1 ou 2 boeufs - Miéhdza pourra nous donner tous les détails necessaires....). Non pardon! Abam? Oui , mais Bitam? , pardon...

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

....... ba yene tobo amieng, rester calmes parce que de toute façon, mbolo bi ne mewok, en dignes filles obéissantes pendant les longues années de mariage à venir, on aura tout le temps de faire rapatrier l'argent du beau-fils dans notre famille puisque l'hom est né pour travailler pour la femme !

C'est vrai que cette technique d'"hameçonnage" est plus payante! A long terme, quoi! Accès gratuit, surtaxe en chemin!!! Kiééé!

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

N'est-ce pas mitangan ba kare dzo na : "l'amour rend aveugle" !

Oowé! Mais, ba kare fe AJOUTER nã: "... ; mais le mariage ouvre les yeux"!

adzidzon a écrit:

A ma soeur, j'ai commencé à sourire quand j'ai vu que tu me parlais de solution annexe , je me suis dit que la solution annexe devrait faire mon bonheur, mais quand j'ai lu "Bitam"!!! Mes cheveux se sont dressés sur ma tête, je me suis écrié "atare zame! Bitam?". Et je me suis demandé si tu ne voulais pas mort tout simplement: "Bitam!!!"!!!! Moadzang Miéhdza en sait quelque chose... !!!! En termes de dot, c'est le pire des pires (dot en espèces - au minimum 1 million, sans compter les détails qui pourront s'élèver eux aussi au million - 1 ou 2 boeufs - Miéhdza pourra nous donner tous les détails necessaires....). Non pardon! Abam? Oui , mais Bitam? , pardon...

Ekiéé Adzidzon! Ye ba mbara zok édoung?!!!
C'est vrai que nos barèmes sont... à revoir. Mais alors! Tu ne voudras qd même pas qu'on fasse des cadeaux à un jeune "client" qui vient de fala, et qui va bientôt rentrer dans les cercles où le jus d'Okoumé coule à flots!
Tu oublies tous les investissements consentis pour élever nos "ngoane"!

Je fais l'effort de te comprendre a miéhdza, mais quand même, Bitam...c'est l'enfer en matière de dot !!!!
Chez les fang, on a l'habitude de dire que la femme est "petit ruisseau qui coule indéfiniment sans se vider de son eau". Cela veut dire quoi en termes de mariage? Miéhdza en sait quelque chose...Cela veut dire qu'on ne dote pas une femme une seule fois, on la dote toute la vie, tant qu'elle est notre épouse. Expl: petit cadeau pour le beau-père aujourd'hui, gros cadeau pour la belle-mère demain, le toit de la cuisine de belle-maman à arranger aujourd'hui, la chaussure de sport du beau-frère à acheter demain...et même la participation à la dot du beau-frère!!! Ce qui fait que si l'on devait vraiment faire le décompte général de la dot d'une femme, elle s'élèverait à une somme colossale!!! Cette probabilité devrait faire en réalité que les sommes que l'on donne en espèces le jour du mariage soient moins élèvées, mais chez les fang du Gabon, en général, et chez ceux de Bitam, en particulier , on commence en force.... . Si tu n'as pas au minimum le million requis (sans compter les boeufs et autres), si tu n'as pas ce million de base , mon frère, passe ton chemin et oublie cette jolie bitamoise pour qui ton coeur bat!

adzidzon a écrit:

Je fais l'effort de te comprendre a miéhdza, mais quand même, Bitam...c'est l'enfer en matière de dot !!!!
.... Si tu n'as pas au minimum le million requis (sans compter les boeufs et autres), si tu n'as pas ce million de base , mon frère, passe ton chemin et oublie cette jolie bitamoise pour qui ton coeur bat!

Dzam esse, mon petit. Apporte ce que tu as. On te fera un prix!
Mais sache que c'est notre biz le plus rentable. Faut pas nous le casser

Mais, pour être plus sérieux, je me suis toujours demandé pourquoi Bitam était cette zone "hyper-taxe" en matière de dot. Les bilops attribuent cela au fait que nous sommes "presque-camer". S'ils pouvaient savoir que les pôvs n'ont rien à y voir!

adzidzon a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

adzidzon a écrit:

En tout cas, moi si je me marie avec une fille fang, j'ose espérer que cela se passera comme ça: on organise un mariage traditionnel auquel assiste un agent de l'Administration publique fondé du pouvoir de marier légalement. Sitôt que la dot est acceptée par la belle-famille, et après les "hou hou" de circonstance, on attaque directement avec le mariage officiel et on signe les papiers qui vont avec. On fera ainsi d'une pierre deux coups! Mais il faut maintenant trouver la bonne femme qui comprenne cela car les filles d'aujourd'hui...Hum!!! Elles veulent faire comme elles ont vu faire chez leur copine, c'est-à-dire, un mariage traditionnel, un mariage officiel et un mariage religieux!!!! Chacun de ces mariages constituant à chaque fois un mariage à part, c'est-à-dire des dépenses nouvelles!!! Pauvre de moi!!!

Ekié wa fe, yi fam ya kare yôn Assia

@ jay e Ngone ye beyoghe : ma yen na be nkal bam ya Gabon be ne odzug, hum mi kalga, bi ne a ba'a une frontière 'est vite passée e gue bia kobo fang a Cameroun nos exigences sont plus abordables + il y a bcp de femmes qui n'attendent que... Donc A Adzidzon, tu as si besoin une solution annexe Bitam, Ambam...

A ma soeur, j'ai commencé à sourire quand j'ai vu que tu me parlais de solution annexe , je me suis dit que la solution annexe devrait faire mon bonheur, mais quand j'ai lu "Bitam"!!! Mes cheveux se sont dressés sur ma tête, je me suis écrié "atare zame! Bitam?". Et je me suis demandé si tu ne voulais pas mort tout simplement: "Bitam!!!"!!!! Moadzang Miéhdza en sait quelque chose... !!!! En termes de dot, c'est le pire des pires (dot en espèces - au minimum 1 million, sans compter les détails qui pourront s'élèver eux aussi au million - 1 ou 2 boeufs - Miéhdza pourra nous donner tous les détails necessaires....). Non pardon! Abam? Oui , mais Bitam? , pardon...

Ekié a adzidzon ya fe ! Il faut lire derrière les mots. Za' dzo na o tebe a Bitam ? Je te montrais juste le chemin mon frère : Bitam Ambam Meyo Ebolowa Mbalmayo Yaoundé Obala Monatélé Nanga Eboko Si tu veux même aller du côté de l'Est vers Abong-Mbang... ça peut être une solution mais bon, je le dis juste comme ça

Ou alors autre solution si ton coeur tombe à Bitam ou chez ceux qui demandent trop là : bosse ! bosse ! bosse ! pour être "un grand quelqu'un" e' biem bi moa, comme ça le jour J, pas de souci moani e kou asi a ne mveng ya noang

miéhdzâ a écrit:

adzidzon a écrit:

Je fais l'effort de te comprendre a miéhdza, mais quand même, Bitam...c'est l'enfer en matière de dot !!!!
.... Si tu n'as pas au minimum le million requis (sans compter les boeufs et autres), si tu n'as pas ce million de base , mon frère, passe ton chemin et oublie cette jolie bitamoise pour qui ton coeur bat!

Dzam esse, mon petit. Apporte ce que tu as. On te fera un prix!
Mais sache que c'est notre biz le plus rentable. Faut pas nous le casser

Assia pour vos "clients" a miéhdzâ, ma yen na mia bo bo dzam té ngul abui a Bitam. Pauvres prétendants Comme je dis moi sans vouloir casser le biz de qui que se soit : Bitam Ambam Meyo... and so on