Mbolo à tous je suis nouveau sur ce site

Je suis nouveau sur ce site et j'aimerai apprendre quelques phases en Fang, car je correspond avec une amie Gabonnaise de la même etnie
quelqu'un pourrai-til me traduire "ma tsing wa" ?

Ma dzing wa= je t'aime

Soit le bienvenu ! tu es bien en village Fang.
Comment as-tu connu le site?

Ma copine est de Bitam elle vie a libreville, et c'est elle qui m'a indiqué l'adresse, moi je suis europeen et j'aime l'afrique et ses habitants. Je souhaite correspondre avec elle de temps en temps en langue Fang, ca lui fait un plaisir immense
akiba

tu as cogné sur la bonne porte, j'espère !

traduction: Bonjour princesse de Bitam, comment vat-tu ce matin:
traduction: ou en est-tu pour ton maquis ?

merci

Alors que veut dire Magnere wa ? c'est la même chose ?

A Gnere et A Dzing veulent dire la même chose. Sauf que " Dzing" s'utilise uniquement dans le régistre de l'amour et des sentiments, alors "AGnere" ou "Anyeghe" peut s'employer pour dire autre chose. Par exemple: j'aime manger = Ma Gnere m'adzi.

Super sympa merci

modjaaang, na yaaa !!! "za 'val enying o za 'val enying o za 'val enying é na na oo".
aaakié... wa wok djom ma kobo. yé kom ése aval da, hun ?

autrement dit eventi mot ?

teke, e mot ma djo a nye émien a yem djom ma kat. ma fe me nga bo a ne Sima Mboula eyong dji : "me bete yang".

akiééééé!!!!
ah be kal bam !
za vale djam ma wok dji !!!

benvenue GILBERT ,prend place dans l'abah familliale le temps de t'impregner de la coutume ékang et tu veras , tout viendra naturellement.

gilbert a écrit:

Je suis nouveau sur ce site et j'aimerai apprendre quelques phases en Fang, car je correspond avec une amie Gabonnaise de la même etnie
quelqu'un pourrai-til me traduire "ma tsing wa" ?

Mbolo Gilbert!
Je crois que les traductions demandées ont été fournies de fort belle manière. En tout cas, je me réjouis de l'intérêt porté à notre langue.
Akiba (merci)!

Mial Gilbert, Bia Yane E Nsua Biki !

gilbert a écrit:

Je suis nouveau sur ce site et j'aimerai apprendre quelques phases en Fang, car je correspond avec une amie Gabonnaise de la même etnie
quelqu'un pourrai-til me traduire "ma tsing wa" ?

Owé a nti Gilbert, bienvenu parmis nous. Tu trouveras de très bons traducteurs et interprètes ici; tu as frapé à la bonne porte. Le vin de palme se consomme ici, la cola est un symbole.... On mange aussi les chenilles. Dans ce village, tout est bio installes-toi.

Bonne arrivée, beau-frère, et prends bien soin de notre soeur...
Maintenant que tu sais ce que signifie l'expression "Ma Dzing Wa", j'espère que tu ne vas pas t'en servir pour..... toi même tu as compris.

gilbert a écrit:

Je suis nouveau sur ce site et j'aimerai apprendre quelques phases en Fang, car je correspond avec une amie Gabonnaise de la même etnie
quelqu'un pourrai-til me traduire "ma tsing wa" ?

Mbolo a Gilbert,
Bienvenu à toi...Ma ve wo mbemba mesô

Merci à tous pour cet acceuil plus que chaleureux qui me touche énormément.
Mon amie aime beaucoup lorsque je lui en voi des messages en langue Fang. Lors de notre prochaine rencontre nous devons allez dans sa ville natale qui est Bitam
Akiba à tous

bonne arrivee beau frere.
il ya de plus drole et de plus beau que de ce faire courtiser dans sa langue. et je comprends le bonheur et le sourire de ma soeur. donc on te supporte tous ici au village continu

Mial Gilbert, A Bitam ce sera encore et encore plus chaleureux que sur ce forum. Mais, comme il faut toujours un "mais": il savoir danser. Pas la techtonik. J'espère que tu t'entraines déjà très fort pour l'Elone. La belle-mère (Nkya) va peut être demander au beau-fils (Nnome Ngone) d'aller sur la piste. Et là il faut savoir suivre les rythmes des Mendzang (xilophones)

moadzang nguema , change ton avatar , tu vas éffrayer mone nome ngone.
les ékang ne connaissent pas le vaudou.

La tu m'as eu! Bonne blague. Je n'arrete pas de rire:brawo:
Ntang a Kö byeri won nga ???

NGUEMA MBA EVIVI a écrit:

La tu m'as eu! Bonne blague. Je n'arrete pas de rire:brawo:
Ntang a Kö byeri won nga ???

Kiiiéééh! ... Moadzang! Asu duè té deghe édang'a foghe ékowong. Dzé éne ana ane ésa ngui?