Ndzié'nnam'abé
Nombre de messages : 387 Age : 43 Localisation : bruxelles Date d'inscription : 06/10/2008
| Sujet: Re: Les noms fang et leurs référents:cf abomo ngono! Sam 28 Mar - 13:20 | |
| C'est là qu'on voit l'importance des noms, je lisais d'ailleurs l'autobiographie de Mandela,"A Long Walk To Freedom" où il expliquait que " Rolihlahla", son autre nom, veut dire littéralement":arracher une branche d'un arbre et dans un sens figuré, c'est celui qui crée des problèmes. On a vu les problèmes qu'il a crées aux penseurs et à tous ceux qui ont appliqué en Afrique du Sud,l'Apartheid.Bien-sûr , un nom si celui qui le porte n'est pas doté de volonté de faire de grandes choses, ne sera jamais rien mais les noms portent des valeurs émotionnels et même spirituelles que je pense nous n'avons pas totalement mesurées. Autre exemple(un animal, cette fois-ci), ma feue et bien-aimée grand'mère avait un chien , fin des années 80, qu'elle a nommé "Atsa Dzamè"(chose bizarre,étrange) et ben, c'est la première chienne que j'ai vue mettre bas et manger ses rejetons, si ce n'était ça ,elle les laissait carrément mourir de faim De loin, les gens se déplacaient pour venir voir"Atsa dzamè" et ses agissements sortant de l'ordinaire | |
|
Evindi Mot
Nombre de messages : 1682 Localisation : Atchi Ngos Date d'inscription : 14/08/2007
| Sujet: Re: Les noms fang et leurs référents:cf abomo ngono! Sam 28 Mar - 15:41 | |
| | |
|