AFILANG? DEVINETTES ET MINKANA PROVERBES FANG

mbolo mes chères soeurs et frères ca faisait un moment ke je n'etais pas venu et je vois ke les choses avancent bien par ici.Je veux bien vs proposer un sujet sur les devinettes ou encore [b]afilang[/b] et les proverbes NKANA OU MINKANA plus jeune avec des cousines et cousines au village on s'amusaient bien au devinettes et proverbes le soir autour d'un feu plusieurs d'entre vs savent de koi je parle alors je vs demande a chacun de laisser au moins une devinette ou proverbes juste pour la concervation de notre riche patrimoine .
la charité bien ordonnée commencant par soi meme:
afilang ? azack:oko viouuuuuu oko mouuuuk ( anouga nvine)

devinette? net:un coté noire, un coté rouge( la noix de palme )lol

et pour le proverbe: nché anga dzo na be to me ka dzi ma me to ve nké
ce ki donne en francais: le lezard disait ke meme si on ne me mange pas je dois etre prudent, morale on doit etre prudent partout et pour tout

j'espère ke vs avez compris le principe , je compte vs lire nombreux et a chak proverbe ou devinettes gagnez des cadeaux pour la noel des poupées barbies pour les filles et pour les garcons des bonbons gros bisous a vs

messougou a écrit:

le proverbe: nché anga dzo na be to me ka dzi ma me to ve nké
ce ki donne en francais: le lezard disait ke meme si on ne me mange pas je dois etre prudent, morale on doit etre prudent partout et pour tout

Chez moi, le même proverbe est dit: mvèkoumou......(le reste est pareille), mvèkoumou étant un petit oiseau présent dans nos village.

emone mema a écrit:

messougou a écrit:

le proverbe: nché anga dzo na be to me ka dzi ma me to ve nké
ce ki donne en francais: le lezard disait ke meme si on ne me mange pas je dois etre prudent, morale on doit etre prudent partout et pour tout

Chez moi, le même proverbe est dit: mvèkoumou......(le reste est pareille), mvèkoumou étant un petit oiseau présent dans nos village.

oui mais ton proverbe et ton afilang st ou? attention emone mema tu n'auras pas de bonbons a la noel réfléchis encore

messougou a écrit:

mbolo mes chères soeurs et frères ca faisait un moment ke je n'etais pas venu et je vois ke les choses avancent bien par ici.Je veux bien vs proposer un sujet sur les devinettes ou encore [b]afilang[/b] et les proverbes NKANA OU MINKANA plus jeune avec des cousines et cousines au village on s'amusaient bien au devinettes et proverbes le soir autour d'un feu plusieurs d'entre vs savent de koi je parle alors je vs demande a chacun de laisser au moins une devinette ou proverbes juste pour la concervation de notre riche patrimoine .
la charité bien ordonnée commencant par soi meme:
afilang ? azack:oko viouuuuuu oko mouuuuk ( anouga nvine)

devinette? net:un coté noire, un coté rouge( la noix de palme )lol

et pour le proverbe: nché anga dzo na be to me ka dzi ma me to ve nké
ce ki donne en francais: le lezard disait ke meme si on ne me mange pas je dois etre prudent, morale on doit etre prudent partout et pour tout

j'espère ke vs avez compris le principe , je compte vs lire nombreux et a chak proverbe ou devinettes gagnez des cadeaux pour la noel des poupées barbies pour les filles et pour les garcons des bonbons gros bisous a vs

--------------------------------------------------------------------------------

Pour t'égaler ma soeur , et ayant oublié tous les afilang? azek!!! que j'entendais dans ma jeunesse, je suis allé chercher dans le très beau livre de Adrien Nguemah Ondo que je vous recommande d'ailleurs et dont le titre est : Le village, structure et tradition, éditions La pensée Universelle, 1983. Et devine ... J'en ai trouvé !! Alors, reprenant Adrien guemah Ondo, voici ma devinette :
- Afilan! Azek! Il coule un ruisselet entre les broussailles!!!
-Réponse? La morve du nez. pour moi!
:brawo:pour moi !!!!

adzidzon a écrit:

- Afilan! Azek! Il coule un ruisselet entre les broussailles!!!
-Réponse? La morve du nez. pour moi!
:brawo:pour moi !!!!

Mbolo Adzidzon, ma be ki da tara awok, ne nguín(cerdo)da sak emene avong.

Bravo à l'ingenieuse idée de ma soeur Messougou. Qui a dit que les femmes ne sont plus inspirées?

Je ne connais pas trop d'afilang, mais les proverbes j'en ai à en revendre. je vous en donne d'abord un.

gue wa yen odedê o tele o kang, wa na dzam.
en français on peut dire: si tu vois une case dans un bosquet entre deux villages dis-toi qu'il ya probleme

moralité: ce qui semble facile et libre peut etre un cadeau empoisonné.

niñamariluz2 a écrit:

Mbolo Adzidzon, ma be ki da tara awok, ne nguín(cerdo)da sak emene avong.

Aka kal dzam, gue me bö ki de bö mamiène, éza nfe aye me de mbö???? tame me dzo...

messougou a écrit:

emone mema a écrit:

messougou a écrit:

le proverbe: nché anga dzo na be to me ka dzi ma me to ve nké
ce ki donne en francais: le lezard disait ke meme si on ne me mange pas je dois etre prudent, morale on doit etre prudent partout et pour tout

Chez moi, le même proverbe est dit: mvèkoumou......(le reste est pareille), mvèkoumou étant un petit oiseau présent dans nos village.

oui mais ton proverbe et ton afilang st ou? attention emone mema tu n'auras pas de bonbons a la noel réfléchis encore

Voilà ma part;
Afilan, Azek; nsoro amane me dzik ngnane nkana (mon pantalon se brûle jusqu'à la ceinture); afup d'amane dzik ngnane nzeune (la plantation se brûle jusqu'au sentier.

je suis contente de vs lire j'attends toujours des afilang et des devinette ohhhh adzidzon ton afilang la est sale hein emone mema je vous fais parvenir vos bonbons d'ici le 25 mais vs pouvez ajouter hein bizzzz

monièè marinette tu veux kel genre de poupée?
bon afilang? azak enong minkabouingne? ENONG N'nome
ce ki veut dire devinette le lit en bambou : le lit des vieux hihihi
afilang ?azak : nden nden nden mebeigne me n'nome
devinette flaske flaske flaske : les seins des vieilles
ma grand n'aimait pas ca mais bon c'etait un rentrage pour elle

messougou a écrit:

monièè marinette tu veux kel genre de poupée?
bon afilang? azak enong minkabouingne? ENONG N'nome
ce ki veut dire devinette le lit en bambou : le lit des vieux hihihi
afilang ?azak : nden nden nden mebeigne me n'nome
devinette flaske flaske flaske : les seins des vieilles
ma grand n'aimait pas ca mais bon c'etait un rentrage pour elle

Ah! ces afilang là, je les connais encore!! "tö, tö, tö, doule n'nöme"

afilan, azek; nsame mebangak, ngnouck n'nöm

MESO Wo, MEKE WOO

"Nge Ou ndî Nsoatène Ntoang,Ngâ Obebe alo'o Mvou",littéralement:" si tu ne sais confectionner un pieu,regarde l'oreille du chien"
Explication:"si tu ne sais faire quelque chose,essaye de voir comment ça se passe autour de toi."

Afian, Azek, égueingueinl' étam, ayane n'nöm; (un marigot très claire, la calvetie d'un vieux)

emone mema a écrit:

Afian, Azek, égueingueinl' étam, ayane n'nöm; (un marigot très claire, la calvetie d'un vieux)

emone mema tes bonbons augmentent ici ohhh trop cool mon frère la calvitie et les cheveux blanc du papy dis il ne se fachait pas hein?

messougou a écrit:

emone mema a écrit:

Afian, Azek, égueingueinl' étam, ayane n'nöm; (un marigot très claire, la calvetie d'un vieux)

emone mema tes bonbons augmentent ici ohhh trop cool mon frère la calvitie et les cheveux blanc du papy dis il ne se fachait pas hein?

même toi même! il nous poursuivait avec sa canne, et nous

Bon, je vous donne le plus facile des Afilang, et vous devez me donner la réponse.
Afilang,Azek; atele aneeiiiigne...
Tout le monde doit trouver

emone mema a écrit:

Bon, je vous donne le plus facile des Afilang, et vous devez me donner la réponse.
Afilang,Azek; atele aneeiiiigne...
Tout le monde doit trouver

emone mema tu es grave moi je ne connais pas donc donnes toi meme la réponse ou bien peut etre adzidzon et marinette connaissent ohhhhh

emone mema a écrit:

Bon, je vous donne le plus facile des Afilang, et vous devez me donner la réponse.
Afilang,Azek; atele aneeiiiigne...
Tout le monde doit trouver

Voyons voir j'hésite entte nkok (la canne à sucre" e

messougou a écrit:

emone mema tu es grave moi je ne connais pas donc donnes toi meme la réponse ou bien peut etre adzidzon et marinette connaissent ohhhhh

non non non, tu connais; personne ne peu ignorer cet afilang! Donne nous la réponse!

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

[

Voyons voir j'hésite entte nkok (la canne à sucre" e le koko de l'homme? (que chante ktino=

Très loin de la réponse, mon Dieu, c'est le 1er des Afilang vous aussi!

emone mema a écrit:

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

[

Voyons voir j'hésite entte nkok (la canne à sucre" e re-

Très loin de la réponse, mon Dieu, c'est le 1er des Afilang vous aussi!

lol + c'est simple + on se complique la vie Tu es sur que ma réponse n'est pas la bonne?

Je vais ccer par le début mon frère et voyons si j'ai même compris la phrase : atele aneeiiiigne... = a tele anen (en ewondo)?

atele (il est debout) aneeiiiigne (je ne sais pas vraiment comment le traduir, ça peut se traduire par: là à une certaine distance ou à l'horizon)
Ce n'est pas très explicite mais j'espère que ça pourra vous aider