APPRENDRE LE FANG.

Bonjour a tous, je voudrais apprendre a mon fils a parler le fang et qu'il soit autonome aussi dans son apprentissage, connaissez vous des sites ou methodes pour cela ? merci d'avance.

Bonjour. Grande préoccupation en effet. Pour la survie de la langue. Pour ce qui est de la méthode, je soutiens que la meilleure reste la pratique, au contact des pratiquants. Personnellement, je me posais tout un tas de questions à propos de mes enfants qui sont nés et ont grandi à Libreville. Il a suffi des quelques vacances passées au village. Je suis moi-même étonné des résultats.

c'est vrai mais moi, je suis en france... donc, pas de village.
c'est pourquoi je cherche une methode.

Salut !

Moi c'est en france en fréquentant des éwondos,étons du Cameroun et fangs du Gabon que j'ai appris à parler la langue d'Odzamboga vu qu'au Gabon mes parents communiquaient beaucoup plus entre eux qu'avec leurs enfants mais je comprenais déjà très bien à la base à cause de certains séjours dans mon village,alors je pense que tu devrais dans un premier temps communiquer avec ton fils,au début ça prendra du temps mais avec le temps,en grandissant(Ne laches pas prise !), il finira par comprendre,le plus dur reste "le parler" et là,rien de mieux que de bons étés a dzal .l'éssentiel c'est qu'il comprenne déjà,pour le reste c'est au bled que ça se concretise. Ne nous laissons pas phagocytés par la mondialisation

Cordialement !

Un Bitamois !

pour mieux apprendre une langue, il faut la pratiquer.

Mbolo,
les autres l'ont dit: la seule façon d'apprendre la langue fang aux enfants et d'en encourager la pratique. il faudrait ke les enfants apprennent à dire de petits mots, pour commencer. dans tous les cas, seule la pratique de la langue peut constituer le véritable apprentisage. le reste ne sera ke pure théorie.
akiba

mbolo NDONG OBIANG

Ca depends de l'age de votre fils et de votre connaissance de la langue fang.
Pour un petit enfant c'est en jouant qu'on peut bien apprendre la langue.
Vous pouvez creer les jeux de cartes ou s'il est plus grand vous pouvez jouer ensemble au scrabble en fang. Vous savez que les petits enfants apprennent tres vite les langues.

Mbolo,
au fait NDONG MBA, (pardon ) mais est-ce que tu sais toi-mm parler la langue fang?
Akiba

Depuis le temps que je suis en france, je vis avec une antillaise, je passe plus de temps a parler creole que fang et j'avoue ne pas avoir oublié mais ne pas maitriser le fang et ca me gene de priver mon enfant cette partie de sa propre culture.
voila pourquoi je cherche, en attendant de pouvoir revenir a lambaréné, une solution pour lui.

Tssouoooo!!!! a NDONG OBIANG!!!!
ce n'est pas mauvais de parler d'autres langues car cela est source de richesse, mais kan mm, comment as-tu pu perdre le dernier lien ki te relie à ta culture pour te fondre dans celle (ke nous apprécions tous d'ailleurs) de l'autre???
parler la langue de ton épouse est bien, mais kan mm pas au point d'oublier la tienne...si j'ai bonne mémoire c'est plutôt l'inverse ki se passait chez les fang...réflechis bien
Akiba

Mon ami,
ca fait 25 ans que je suis en france, j'ai seulement passe 3 ans au gabon, je suis seul ici, on va encore faire comment ?
je n 'en suis pas fier, c'est pourquoi je cherche une solution pour mon fils entre autre, je serais tres fier de pouvoir parler fang avec lui car c'est aussi sa culture, ses racines.
mon frere, c'est pas facile.

NDONG OBIANG a écrit:

Mon ami,
ca fait 25 ans que je suis en france, j'ai seulement passe 3 ans au gabon, je suis seul ici, on va encore faire comment ?
je n 'en suis pas fier, c'est pourquoi je cherche une solution pour mon fils entre autre, je serais tres fier de pouvoir parler fang avec lui car c'est aussi sa culture, ses racines.
mon frere, c'est pas facile.

Mbolani,

Moui NDONG OBIANG parle d'un problème pas du tout négligeable. La faiblesse des langues africaines (francophone surtout) et du fang en particulier c'est de rester une langue orale.

Comme exemple les arabes ou les juifs même s'ils vivent à l'étranger maîtrisent bien leur culture et leur langue. Et c'est la même chose pour les européens vivants dans d'autres continents.
Le secret vient tout simplement du fait que ce sont des langues écrites et c'est tout.

Et c'est la meilleure façon de conserver et de véhiculer sa culture.

A mon avis, apprendre le Fang comme langue vivante (écrite) doit être notre prochain défi à tous.

Meca.

Moi non plus je ne parle pas très bien ma langue.

On ne me l'a pas enseigné dans mon enfance et en grandissant, j'ai négligé l'apprentissage du fong.

Aujourd'hui je regrette

Et c'est pareil pour moi. Car mon Fang n'est pas tout à fait correct. Mais il n'est jamais trop tard. Sans oublier que c'est depuis 2000 que j'ai appris le Fang grâce à des amis.

Donc raison de plus pour qu'il aie une véritable grammaire et un bon dictionnaire Fang.
Parce que cela nous limite beaucoup. La preuve on est obligé de communiquer en langue étrangère. sans oublier que le forum reste un tout petit peu limité au francophone. Car les Fang de la Guinée Equatoriale ou du Sao Tomé ne peuvent participer à nos débats.

Alors que si on apprenait cette langue dans des écoles, tout homme se reconnaissant Fang (ou Fangophone) devait plus facilement participé au débat. Et mieux avec l'écriture toute personne voulant améliorer son Fang ou apprendre la langue et toute sa culture devait le faire le plus aisément.

Melireya.

Bobedzang,mavéminé mbolo!
Je suis nouveau sur le site et j'ai eu à parcourir certains sujets,je trouve personnellement les débats interressants!!! Concernant l'apprentissage de la langue fang au fils de moadzang Ndong Obiang,je pense que toutes les langues s'apprennent de la même manière. Ton fils a besoin d'un environnement où prédomine la langue fang,il est encore petit et facilement influençable par les langues étrangères.Si déjà toi même tu n'arrives pas à la maitriser,c'est un problème! Tu as fait 25 ans sans mettre les pieds sur ta terre ancestrale,là aussi réside un autre problème car ton fils n'a non seulement pas besoin d'apprendre la langue fang mais aussi d'être impreigné de la culture fang,c'est très important!!! Moi personnellement je loue l'idée que tu as eue d'apprendre le fang à ton fils mais je pense que l'environnement dans lequel il vit ne va pas te faciliter la tâche. Tu dois d'abord l'amener au pays voir ses grands parents,il doit savoir que sa vraie place n'est pas en France,qu'il a des racines quelque part en Afrique (au Gabon) et la curiosité va le pousser à se poser des questions. Je n'exclus pas le fait qu'il soit issu de deux cultures (fang et créole) mais ce que je veux te faire comprendre c'est qu'il doit vivre dans un équilibre culturel assez stable car si quelque chose t'arrivait aujourd'hui (je touche du bois), ces mêmes oncles paternels seront capables de venir le chercher en France car on ne laisse jamais le sang fang dans les "mains d'autrui". Edzidzon en sait quelque chose !!!

Mengaliga mina!!!
Nsissim mekâang

Mbolo moadzang NDONG OBIANG,
juste une kestion: est-ce ke ta femme est d'accord pour ke votre fils apprenne à parler le fang? il faut d'abord s'assurer son accord. pourkoi? parce ke en réalité, c'est la femme ki transmet à l'enfant. comme on dit en fang "mone a'adzi édzom gniê a'adzi". autrement dit, l'enfant ne mange ke ce ke mange sa mère. s'il est encore petit, l'intimité kil a avec sa mère est plus importante ke celle kil a avec toi. si sa mère le veut, il ne parlera toute sa vie ke le créole, et cela malgré tout ce ke tu pourras faire. donc, pendant ke toi-mm tu l'affrontes directement (je sais ke le mot est un peu fort), implik aussi sa mère. il sera alors doublement interessé.
Akiba

NDONG OBIANG a écrit:

Bonjour a tous, je voudrais apprendre a mon fils a parler le fang et qu'il soit autonome aussi dans son apprentissage, connaissez vous des sites ou methodes pour cela ? merci d'avance.

Je crois que une des solutions viendrait de ce que dit modzang Beka' Meto'o

beka'meto'o a écrit:

NDONG OBIANG a écrit:

Mon ami,
ca fait 25 ans que je suis en france, j'ai seulement passe 3 ans au gabon, je suis seul ici, on va encore faire comment ?
je n 'en suis pas fier, c'est pourquoi je cherche une solution pour mon fils entre autre, je serais tres fier de pouvoir parler fang avec lui car c'est aussi sa culture, ses racines.
mon frere, c'est pas facile.

Mbolani,

Moui NDONG OBIANG parle d'un problème pas du tout négligeable. La faiblesse des langues africaines (francophone surtout) et du fang en particulier c'est de rester une langue orale.

Comme exemple les arabes ou les juifs même s'ils vivent à l'étranger maîtrisent bien leur culture et leur langue. Et c'est la même chose pour les européens vivants dans d'autres continents.
Le secret vient tout simplement du fait que ce sont des langues écrites et c'est tout.

Et c'est la meilleure façon de conserver et de véhiculer sa culture.

A mon avis, apprendre le Fang comme langue vivante (écrite) doit être notre prochain défi à tous.

Meca.

Il faut travailler pour que tout le monde puisse apprendre le fang en vivant en sibérie ou à Guantanamo

"Guantanamo" ? akiéééé
owé ma yebe modjang beka'meto'o. a bele. minkobo bia kobo bia yiane me de tili, bia yiane me lang. le passage à l'écrit est une étape "métallique" dans la conservation de nos langues. il a vu très juste, akiba

A Evindi, bebedzang bene wi ! on ne sait jamais

wa bele, wa bele. owé, bia yeme kik

NDONG OBIANG a écrit:

Bonjour a tous, je voudrais apprendre a mon fils a parler le fang et qu'il soit autonome aussi dans son apprentissage, connaissez vous des sites ou méthodes pour cela ? merci d'avance.

La méthode la plus efficace c'est de multiplier des stages d'immersions au village régulièrement

NZAM'ASSEBET a écrit:

La méthode la plus efficace c'est de multiplier des stages d'immersions au village régulièrement

Et pourquoi pas le bon vieux nkass qui a tant fait de merveilles? ??? Certains lui doivent bien leur réussite sociale...

Ekié, toi aussi adzidzon, ya fe? Ye w'ayi ne bongo be tup afane?