La grande famille Eton fait son entrée

Mbolo,

"Epectivement" l'une des spécificités de l'eton est de ne pas prononcer les "f". on les transforme en "p" . Nya mama wa bele!!!!

d'ou la raillerie entre les etons et les ewondos de :
- Perme la porte (eton)
- Ferme la forte (ewondo sachant qu'il ne prononcent pas le P)
lequel des 2 est juste?
Autrement c'est sur que si on n'est pas habitué à l'entendre c'est pas evident de le lire car on ne retrouve pas forcément les similitudes avec les autres variantes. Donc ma'e dzeng ne me tili asu ne mini wok facilement.
Pour terminer me mbe me kat na me ne mintag asu na a l'aide de ce site me ne dzam entretenir une langue que je ne pratiquais pas couramment au départ et que je n'ai pas l'occasion d'utiliser.
Nfa' womo me nga bo Soukoulou Awala aye a Makak. Bi mbe karghe ke a dzal très rarement a mewa'a.
Au passage me ne man Fam pour ceux ou celles qui ne se seraient pas rendu compte! donc me ne min' Ndom.
Me ne mön Benyembanga dans la sous famille MbogTsogo (d'ou mon pseudo) a Zamengoé. Man gon Mvokani.
Comme on dit souvent me mon Eton 100%!!! me yemghe pe djem Kam!
Eyong di me ne a Rouen (Foulansi) heda me siki stable asu bisie!!!
Mmeme dam Ase!!!

Akiba (ngang) abui a mone ngone mvokani. Bia firi na wé tobo e bia car ta participation sera très enrichissante pour la rubrique "partage".

Autre particularité eton: pas de (ou très peu) mot commençant par le "a" qui est remplacé par "le". Corrige-moi si je me trompe, a mbogtsogo. Exemple:
lewala = awala (douala)
leba = aluk (mariage)
lepane = afane (forêt)
lebok = abok (danse, fête)

Pour info, merci d'écouter sally nyolo (playlist de la semaine en page d'accueil), digne fille ekang qui chante en eton.

Merci pour ces explications, c'est vraiment super. Je me trompe peut-être mais j'ai l'impression que le frère a préféré nous écrire en éwondo à son dernier post. Si tel est le cas, mon frère, je préfère que tu continue à écrire en éton mais en traduisant cela nous permettra d'apprendre.
Akiba!

Emone mema

Eboug ese (Y a pas de pb),
Dans mon message precedent j'ai effectivement utilisé l'ewondo.
Dans notre langue on utilise tres peu de mots commençant par "a".
Aba'a que vous utilisez tous se dit chez nous leba'a ou encore zang i'nda (le milieu de la maison littéralement).
Me ta ke beb'a (je vais voir à la) rubrique partage comment je peux apporter mon aide.

Eyong epebe

Mbôlanooo!
Me Kôni!
Ma sug!
Je vous dis toutes mes amitiés dans la chaleur fraternelle! Je discutais encore hier avec ABOMO qui m'a fortement reproché d'avoir "desap", comme on dit au Camer. Non, je n'ai pas disparu, me voici donc!!!
Je vous embrasse tous! On reste ensemble!!!
Ana'ana!

MbogTsogo a écrit:

Emone mema

Eboug ese (Y a pas de pb),
Dans mon message precedent j'ai effectivement utilisé l'ewondo.
Dans notre langue on utilise tres peu de mots commençant par "a".
Aba'a que vous utilisez tous se dit chez nous leba'a ou encore zang i'nda (le milieu de la maison littéralement).
Me ta ke beb'a (je vais voir à la) rubrique partage comment je peux apporter mon aide.

Eyong epebe

Super! Je vais pouvoir me régaler! L'éton restait pour moi l'une des rares variantes ékang que je n'ai pas souvent côtoyée. Bienvenue!

mbolani Me koni ma sug mina mbolani abobejan ma batane mia a ma wubane mia bese ye mintoo mvoe jal woe mfaa wongan bine obe mvoe mafe ma zu yee nkobane Eton mbol mia boma eviele mamien ma zu yeele mamien Eton ki ki ki rire a famille eton ma beta mia ve abui gan asu abeng Mzik minga fiti meteke ke oyo eyon masimsane en bulu maiman en fang jal nvus emaneya ma bui anjeman mbok me kute ya si meke mekatya nde fitane bia abok ASIKO na bi zu bo elangetin fitane Asiko Bsaa eyon maye zu jal maye tate zu di sanga safono a nfiang Okoke a owondo abite lydie

MAN ETON YE SA'A a écrit:

Bonjour à tous,
Je suis content de retrouver la grande famille des abonnés de ce site.
Je suis Eton de Sa'a dans le département de la Lekié (province du centre) au cameroun.
Je suohaiterais échanger avec tous ceux qui pensent que cette culture et cette identité Ekang soit enrichie et nourrie à travers ce site
Me ligui !

A Ngone Etonn, m'apam ti ve we mbolo. Nkobe etonn, m'akome we yeghe. Ye one me vole abo de?

ma ve la grande famille Eton a bote bese ya nlame fang ye mia bese mi too mvoe mabeta mio ve akiba a abui ngan asu a beng mezik minga mane bia fiti village monefang menga yene AIE JO ve mnji yene NTONDO'OBE a BASTO le grand Africain fitane bia PASTO a NTOND 'OBE matame nia zu ve Nostalgie http://www.ongola.com/index.htm abimte mekiya mitabee mvoe lydie

Bonjour à tous,
Vu qu'il ya des Etons ici, je voudrais savoir ce que veut dire OSENDE AFANA, du nom du prémier docteur en économie d'Afrique noire dont la tete avait été rapportée au président Ahidjo. J'ai lu qu'il était Eton parmi les Bassa au sein du Mouvement nationaliste camerounais de l'UPC.
Merci pour la réponse.

bolani a mia bese ya nda fang ye mia bese mintoo mvoe a be famille benane mfaa wonga bine obe mvoe ojane binga bi beta osose ve onjike damane bia biome bine mvoe muna a alexandria dans l'tata de virginia a 10 minute de washington DC et a 30minute de l'etat de maryland au usa A Nguema Evivi me ne gone bulu ya sangmelima me woo mia ve be site na miyene milame ya jale mbol bia bese bi ne jom jia na bi yee mame ya milame miangan mamien ma yi fek na mi fiti bia aben be site ya nlame gabon na bia biafeke biyene wom mitoo nge bia zu mia jome woe nde menga fiti bia site na biyene olngola mbol bine oyab oyab abinte mitabee mvoe mkiya lydie

bolani amia bese ya famille Eton a bobejan ya nlame fang a nda fang ma beta mia ve abui akiba amu abui mezik mi nga mane fiti site nyuna ma jeme mezik eyon ese amu mia yeme na mejik ma bona mote abo teke jia yombo mote ke dang bi mikoke diabette a lipertation too be cancere a abui akon osusua binbe bi wuluu ame bo veyonjina bote bese ba wulu a metua nale abo na bote be mane Nene abui misis ya ya nleme mi mane dipe mtyi me teke lote akekui nlem bote be nga kone leme nlame wuna bote ba mane wu akon minleme amu bena teke jeme meboke nge kike mate mibile mfaa wongane bia bine bote ya jal afrique bia yine jeme meboke mangane na bi nyin ayabe makate mia nale amu menga biale mbu 1948 au village d Oveng sangmelima ntangan anga tate zuuma fulasi 1965 nde bianye binga zu kui abe amu anjiki yi na mekobo bote ya jal evindi mote eyon ete binga kadane nde menga yeye coiffeus nde mene une des premier coiffeus a paris en 1972 nde me nga kolo paris en 1976 mekele jamane metoo fek coiffeuse woe nde menga ke tobane nome wome anga too mone bezimba woe nde amane ya esae bezimba ayabe asae esae efe eyonjina ane evindi mon amlka binga tobane en 1979 a binga luk en 1981 a zukui dene makobo nkobo wom ma di bidi ya jale dame madifk bidiya jal fulasi a bidi ya nlame amlka madi bidi ya milame mise ma kobo abui mikobo ma zu kejal woe bia mon wome voila mi mane ya yeme enyin gone bulu ya sangmelima abimte mitabee mvoe me kiya

Mong ya dza Bitam é gna lé a kobo !

C'est la première fois que j'interviens sur ce forum et je commence par vous dire merci d'avoir crée cet espace,elare meyong éne mbeng !
Je suis désolé pour mes bobedzang pagna(équato-guinéens) veda émouwi ma kobo a foulassi,okiri mé kobo a ntoumou akal na me siki habitué na ma kobo fang.
C'est la première fois que je lis l'éton(et pourquoi pas le manguissa...),je suis fan de Sally Nyolo j'ai tous ses albums chez moi et franchement jusqu'à présent je comprenais pas grand chose à ses chansons.Maintenant,avec tous les cours de grammaire et d'orthographe que j'apprends ici je commence à comprendre l'éton aussi,je suis pour que chacun parle dans sa variante et la traduise ainsi ça rendra plus riche le vocabulaire des uns et des autres et c'est très important pour la culture générale fangophone.

Mbemba moss a bobedzang !

Bienvenue à toi. Ye o yeme?

MONE ETON YA SA'A, MbogTsogo ma ve mia mbolo. mbamba nsoan a be bia. mbeng mone okak ya Lolodorf, mbolo.

Ma ve minan mbolo a bobedjang ETON ma ve mina mbamba soan a abaá mone fang.

Ve dá me bele nsili, quiero saber si ETON es una ramificacion fang por ejemplo como el BULU, OKAK, NTUMU, ETC.... o es una tribu (ayong), espero vuestra aclaracion sobre el tema os lo agradeceria, mave mina akiba.

MVOG NSOKONG a écrit:

Mong ya dza Bitam é gna lé a kobo !

C'est la première fois que j'interviens sur ce forum et je commence par vous dire merci d'avoir crée cet espace,elare meyong éne mbeng !
Je suis désolé pour mes bobedzang pagna(équato-guinéens) veda émouwi ma kobo a foulassi,okiri mé kobo a ntoumou akal na me siki habitué na ma kobo fang.
C'est la première fois que je lis l'éton(et pourquoi pas le manguissa...),je suis fan de Sally Nyolo j'ai tous ses albums chez moi et franchement jusqu'à présent je comprenais pas grand chose à ses chansons.Maintenant,avec tous les cours de grammaire et d'orthographe que j'apprends ici je commence à comprendre l'éton aussi,je suis pour que chacun parle dans sa variante et la traduise ainsi ça rendra plus riche le vocabulaire des uns et des autres et c'est très important pour la culture générale fangophone.

Mbemba moss a bobedzang !

Mbembe nsoan muna a ndom dzam Asu sally NYOLO, mene e wa, mininga té ane foa akeng a mam ya mezik

http://nyolo.za.pl/nyolo.html

niñamariluz2 a écrit:

Ma ve minan mbolo a bobedjang ETON ma ve mina mbamba soan a abaá mone fang.

Ve dá me bele nsili, quiero saber si ETON es una ramificacion fang por ejemplo como el BULU, OKAK, NTUMU, ETC.... o es una tribu (ayong), espero vuestra aclaracion sobre el tema os lo agradeceria, mave mina akiba.

A niñamariluz2, ETON ane ané BULU, EWONDO, NTUMU… Es una variante de l’AYONG EKAÑ. Ghe wayi na wa wok nkobo Eton, Si quieres descubrir un poco la variante Eton (lengua), one dzam wok biè bi Sally NYOLO, ane mbom mezik, ngoane Manguissa. MANGUISSA Es también una variante Ekañ muy próxima de Eton. Sally Nyolo a yè abui biè a nkobo té : http://nyolo.za.pl/nyolo.html

PS : Abui ngan a Google, merci boucoup, muchas gracias !

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

A niñamariluz2, ETON ane ané BULU, EWONDO, NTUMU… Es una variante de l’AYONG EKAÑ. Ghe wayi na wa wok nkobo Eton, Si quieres descubrir un poco la variante Eton (lengua), one dzam wok biè bi Sally NYOLO, ane mbom mezik, ngoane Manguissa. MANGUISSA Es también una variante Ekañ muy próxima de Eton. Sally Nyolo a yè abui biè a nkobo té : http://nyolo.za.pl/nyolo.html

PS : Abui ngan a Google, merci boucoup, muchas gracias !

Mbolo a Minsili mi Ngoan Ewondo abui akiba, por hacerme salir de la duda, por que yo como Guineana no conozco tantas variaciones de la etnia fang por que en guinea solo tenemos dos variantes, el Ntumu y el okak, pero ha sido mejor para mi participar en el abaá de monefang para saber más de la etnia fang de lo contrario estaria en la absoluta ignorancia de todo modos, la doy gracias a tí a Minsili mi Ngoan Ewondo por la aclaracion, y muchas gracias más al amigo que me recomendó esta pagina monefang.com. A por supuesto la señora canta muy bien, hasta luego, Abui ngang, mbamba moss .

MVOG NSOKONG a écrit:

je suis fan de Sally Nyolo j'ai tous ses albums chez moi

Sally Nyolo chante très bien c'est sûr!!! Mais moi, quand je veux dormir le coeur léger c'est sur une musique (et des images aussi) de K-Tino que je pars... J'ai découvert récemment une ses chansons intitulé Elite fong, une pure merveille...Vivement le clip !!!!