Extrait de l'histoire des migrations Fang

Mbolani Betare, Benane, , Bobedzang ye Essèzam,

Je suis tombé sur des extraits de publications de 2003 . ça parle des différents déplacements des fangs, des origines des fangs nos liens avec peut-être des juifs , des peuls, etc, sans oublier du vote de Mitzic (gabon).

Je vous laisse le soin de lire.

http://history.wisc.edu/bernault/fang%20migrations.pdf (point rétiré c maintenant ok).

si ça ne s'affiche pas directement en clikant sur le lien, il faut faire un copié-collé.

Je vous assure ke j'ai appris pas mal de choses.

Abora.

beka'meto'o,
atare zame! le lien ne s'ouvre pas...

moi aussi, j'ai constaté le même problème.

moi aussi, j'ai constaté le même problème.

Idem pour moi.
Dzi f'éne nâ? B'ébò yà?

méhdzâ a écrit:

Idem pour moi.
Dzi f'éne nâ? B'ébò yà?

Mbolani,

Excusez moi j'ai mis un point à la fin du lien. donc c la raison pour lakel ça ne se lit pas. "égougon a bobedzang " Désolé.

http://history.wisc.edu/bernault/fang%20migrations.pdf

J'espère ke cette fois ci c bon.

Abora et bonne lecture.

PB résolu. Akiba

Il faut croire que les fangs sont des durs...Ils ont encore l'habitude de se
percer la cloison nasale pour y passer un bâtonnet d'ivoire ou bien un cordon de petites
perles rattaché aux oreilles. Ils ont les dents taillées1.
ne serions nous pas les premiers a faire du Piercing

mbolo,
tu m'informes pour le piercing

beka'meto'o a écrit:

mbolo,
tu m'informes pour le piercing

Le piercing est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C'est un type de modification corporelle.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Piercing

Y'a aussi ca mais ca n'a rien a voir avec ce dont on parle...
technique qui consiste à faire apparaître un motif par juxtaposition de petits trous réalisés avec un outil fin et pointu. Cette technique est aussi appelée piquage. Il suffit de maintenir un papier sur lequel le motif est imprimé sur un deuxième papier et de percer régulièrement les contours du motif; la feuille imprimée est ensuite enlevée et on peut alors voir le même motif sur le papier de dessous.
http://scrapbookinggallery.ifrance.com/pageshtml/avantdevenirscrapmaniaque/glossaire/glossaire.htm

mbolo ani
je recommande le livre de Mba Abessole, "Aux sources de la culture fan" à ceux qui veulent apprendre des choses sur nous. je viens de m'en procurer et je me félicite de son contenu.

abogo a écrit:

mbolo ani
je recommande le livre de Mba Abessole, "Aux sources de la culture fan" à ceux qui veulent apprendre des choses sur nous. je viens de m'en procurer et je me félicite de son contenu.

Mbolo.
Je suis en voie de l'acquérir par un intermédiaire. Je n'avais fait que parcourir l'exemplaire d'un tiers. Je vais avoir le mien.
Akiba.

je l ai moi!

L'autre "DULU BON BE AFRI KARA", tel que publié par les éditions clé du Cameroun.
Et là! faut que Lydie vole à notre secours!!!
http://www.fasub.org/Activos/pdfs/Cultura/libros/DULU%20BON%20BE%20AFRIKARA.pdf

miéhdzâ a écrit:

L'autre "DULU BON BE AFRI KARA", tel que publié par les éditions clé du Cameroun.
Et là! faut que Lydie vole à notre secours!!!
http://www.fasub.org/Activos/pdfs/Cultura/libros/DULU%20BON%20BE%20AFRIKARA.pdf

Vooooilà!!! c'est celui dont j'avais entendu parlé. merci a miéhdza de nous l'avoir déniché.
ngan

Akiba anén â miéhdzâ, ça c'est une mine d'or! Je vais m'y mettre Bebela.
Est-ce qu'on ne pourrait pas rééditer ce bouquin, a bore bam? avec une version bilingue? Qui se dévoue pour la traduction, même par chapitre?

ET I NOUS NOUSLANCIONS DANS LA TRADUCTION ici https://be-fangbeti.1fr1.net/culture-et-societe-fang-f1/chapter-1-page-6-t416.htm#8313?

Abui ngan a miéhdzâ Voilà du matériel de première classe pour en même temps prendre connaissance de ce document rare t continuer à apprendre la lecture en Fang. Bebela si ceux qui savent plus peuvent nous aider avec une traduction aussi

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

Abui ngan a miéhdzâ Voilà du matériel de première classe pour en même temps prendre connaissance de ce document rare t continuer à apprendre la lecture en Fang. Bebela si ceux qui savent plus peuvent nous aider avec une traduction aussi

C'est un calvaire, mais je m'efforce à le lire... Je pensais que cela aurait été plus facile pour nos soeurs et frères du Cameroun .

Excellente idée ésibikang!