|
| Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) | |
| | Auteur | Message |
---|
Evindi Mot
Nombre de messages : 1682 Localisation : Atchi Ngos Date d'inscription : 14/08/2007
| Sujet: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Lun 1 Mar - 3:26 | |
| mot, mor, mbot... : homme (liste à compléter _____ )
evindi mot : l'homme noir... l'Africain, le Kamite (terme cher à Evivi). nsut mot : l'homme noir... l'Africain, le Kamite (idem.). nsut evindi mot : un homme noir très foncé. beta mot : un grand homme (important). mfang mot : un vrai homme, un homme valable, respecté, qui manifeste de grandes qualités. un homme important (voici donc modjang Mintsa). mbamba mot : un homme de bien, recommandable, un modèle. mba mot : "homme" dans le sens de "fellow" (english). ewolo mot : un homme vaillant (voici donc Ollomo). éles mot : un fainéant. atek mot : un mollasson. akut mot : un sot. nkot mot : un maigrichon. anen mot : un grassouillet. ayap mot : un homme de grande taille. etun mot : un homme de petite taille. avol mot : un homme qui réagit du tic au tac. evivi mot : un homme éveillé, à l'esprit aux sens aiguisés, un homme d'action (voici donc Evivi). atcheng mot : un homme brillant, doué, talentueux (voici donc Eyele Kos, voici donc NYO). asuk mot : un homme gauche, limité, maladroit (voici donc Evindi). akum mot (nkukume, nkukuma) : un nanti (voici donc Medja M'Otu'u Endong Oyono à Engong dans le Mvet). azoe mot : un indigent (voici donc Ndong Bikoto dans le conte). Mvet mot : un homme du Mvet (voici donc Bitomo Bi Zo'o/Ngome, Edu Ada, Mfoulou, Eko Bikoro, Obate, Mgbwa, Zue Nguema, Mvomo Eko, Mba Mone Oyek, Mvomo Eko, Akue Obiang, Eyi Mone Ndong, Akue Ebo, Essone Obiang Engone, Osomo Me Mva'a, Nsone Ndong...). ngan mot : lit."homme-caïman", un homme-fort (voici donc côté Oku chez les mortels dans le Mvet, Ekor Ngi Ndong, Nkoum Akogh Ndong Bibang, Alougou Ndong Minko, Ndoutoume Alogo Minko, Ngarabikiegn, Zong Mindzi Mi Obame, Eyege Obame, Akogh Ekiegn Ndong Obame, Angung Ndong Obame, Oveng Ndoume Obame, Ngam Ngam Amvene Obame, Obame Andome, Aseng Mbene Ona...). ayok mot : un homme nerveux, belliqueux. ongas mot : un homme hargneux. mpkala mot : un farceur, un blagueur. evovoe mot : un homme pacifique, tranquille (voici donc emonemema, voici donc MMOT BINAM). elang mot : un homme téméraire, effronté (qui n'a pas reconnu cette vieille branche d'Ollomo Ella, le gamin qui s'imagine plus vieux qu'Akoma Mba lui-même...). modjang mot : le frère de quelqu'un (désignation familière). mone mot : l'enfant de quelqu'un (désignation familière). mfuban mot : un homme propre. mvit mot : une homme sale. ndoman mot : "un chaud gars", un dandy. nyamoto : l'adulte, la personne mûre, le sage, lit. "le vrai homme" (voici donc mvendé nsingbere). etam mot : un homme solitaire. _______
mot etam : un homme à part, étrange, particulier, et même bizarre. mot bitchié : un homme de fer (l'expression renvoie-t-elle à Engong, à la race de fer, aux immortels Ekang dans le Mvet ?) mot biso : un sceptique. mot minyéné : un homme qui affectionne le paraître. mot bingat : un homme malhonnête (qui aime faire de l'obstruction). mot mvol : un homme qui affectionne la triche. mot ndjong : un homme malhonnête (qui barre la route à la vérité). mot bitom : un palabreur, querelleur. mot medjo : un provocateur, un palabreur, un querelleur. mot bidi : un gloutton, un goinfre. mot meyok : un saoulard. mot menyú : idem. mot mefek : un homme de ruses. mot minsos : un menteur. mot minal : idem. mot mebune : un homme capricieux. mot moni : un homme qui aime l'argent. mot melo : un homme têtu, entêté. mot akué : un homme pingre. mot mebyang : un homme qui aime les fétiches. mot alu : un homme de la nuit. mot bimo : un vadrouilleur. mot abok : un bringueur. mot minyone : un homme qui aime se lamenter, se plaindre de tout. mot binam = l'être humain (qui est doté de membres ; qui se sert de ses membres ; qui agit, crée avec ses membres).
Note : tout adjectif peut être combiné avec ou associé à [mot] pour qualifier une personne. dans ce cas l'adjectif se place généralement avant : ayok mot, evivi mot, elang mot, mbamba mot.
lorsqu'un nom est combiné avec ou associé à [mot] pour qualifier une personne, ce nom se place généralement après "mot" et le qualificatif dans ce cas est souvent péjoratif : mot bidi, mot bitom, mot mefek, mot alu. | |
| | | nsingbere
Nombre de messages : 377 Age : 68 Localisation : Pekin, Chine Date d'inscription : 14/04/2009
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Ven 5 Mar - 6:13 | |
| | |
| | | Evindi Mot
Nombre de messages : 1682 Localisation : Atchi Ngos Date d'inscription : 14/08/2007
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Lun 8 Mar - 14:13 | |
| - nsingbere a écrit:
-
Hum....L'une des curiosités de la langue Beti, c'est qu'elle ne comporte que deux adjectifs :
Nnen (grand) Ntok (petit).
Mvendé qu'en est-il des ayap/etun, abeng/abé, akap, akoe, afom, ndok, evovoe, nsong, mvae, ézezek, zam, ayol, sang, atcheng (akeng), ngul, atek, ayong, mfop... ? | |
| | | nsingbere
Nombre de messages : 377 Age : 68 Localisation : Pekin, Chine Date d'inscription : 14/04/2009
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Lun 8 Mar - 16:04 | |
| Aa mon, il s'agit là des noms communs et non pas d'adjectifs au sens propre. Les noms ont souvent valeur d'épithètes mais ne sauraient être considérés comme des adjectifs au sens propre. Tu observeras que les verbes qui les accompagnent sont des "verbes d'état" ou des verbes exprimant la possession. | |
| | | adzidzon Admin
Nombre de messages : 2852 Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Dim 21 Mar - 18:06 | |
| - Evindi Mot a écrit:
- evindi mot : l'homme noir... l'Africain, le Kamite (terme cher à Evivi).
nsut mot : l'homme noir... l'Africain, le Kamite (idem.). Et les Mélanésiens? Et les peuples autochtones d'Australie?... S'ils n'étaient peut-être pas intégrés dans le concept de Evindi Mot (ou de Nsut Mot) à l'époque où les ancêtres l'énonçaient, est-ce encore le cas aujourd'hui? Autrement dit, Evindi Mot aujourd'hui (ou Nsut Mot) doit-il toujours être utilisé comme à l'époque d' Odzamboga? | |
| | | Evindi Mot
Nombre de messages : 1682 Localisation : Atchi Ngos Date d'inscription : 14/08/2007
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Mar 23 Mar - 21:42 | |
| | |
| | | adzidzon Admin
Nombre de messages : 2852 Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Mer 24 Mar - 15:09 | |
| - Evindi Mot a écrit:
- (...) oui Nsut/Evindi Mot intègre bien entendu les Mélanésiens, les Papous... tu fais bien de le rappeler.[/i]
Owooooooooo!! Princision te ane utile! Héhéhé! | |
| | | nsingbere
Nombre de messages : 377 Age : 68 Localisation : Pekin, Chine Date d'inscription : 14/04/2009
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) Mer 24 Mar - 19:10 | |
| | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) | |
| |
| | | | Expressions avec Mot (Mor, Mbot...) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |