première impression

completement perdue nouvelle sur le site.
pas d'accueil.
Un peu chacun pour soit .
pas fraternel .
chat personne
première impression j'ai du mal a revenir

elia a écrit:

pas fraternel

Mbolo ma soeur, dire que ce forum n'est pas fraternel, je pense que c'est un peu exagéré. Car cela n'est pas le cas pour la majorité d'entre nous.

elia a écrit:

pas d'accueil

Pour qu'on t'accueille à bras ouverts, il aurait été mieux que tu te présentes d'abord dans la rubrique "PRESENTATION". C'est la démarche effectuée par tous ceux qui ont été chaleureusement acceuillis. N'empêche, en attendant ta présentation, je te dis quand même MBEMBA SOAN

Akiè ma soeur, pour une prmière impression, tu m'en donne une . Je te conseil seulement de prendre un peu de ton temps pour lire certains échanges sur le forum pour voir s'il n'y a pas de la fraternité (comme dirait Royal) sur l'aba'a.
En tout cas, ce n'était qu'une impression. Comme dit Adzidzon, mbemba nsoan parmi nous!

Notre soeur commence comme toute fille Fang qui se respecte, elle s'impose et pour s'imposer elle attaque d'abord, on connait ça ,c'est dans les gènes .
vous connaissez un(e) Fang qui arrive quelque part sans qu'on ne sache qu'elle est dans la place?
En tous cas, lis-bien ma chère, tu comprendras qu'ici, on peut discuter , émettre ses avis, être acceuill(e) à bras ouverts comme je le fais maintenant.Mbembe nsoèn a dzal doé ,a kal dzam(Bienvenue chez toi, dans ton village, ma soeur,).

Merci pour votre accueil

Ma fille, ma femme, ma soeur ou ma mère,
ta présentation est trop sommaire. On ne sais pas de quel ayong, de quel village ou de quelle généalogie es-tu la fille.
Nguema Mba ane Mone Yemedzime ye Egneng Melen.

elia a écrit:

completement perdue nouvelle sur le site.
pas d'accueil.
Un peu chacun pour soit .
pas fraternel .
chat personne
première impression j'ai du mal a revenir

Aaaaaakiééééé! a tare MBA'ooo, ye mvéné éne m'onyuu?
Toi tu arrives dans un village et tu va directement entrer dans une chambre (heureusement que Nguema n'y était pas, sinon!!!), puis te glisser sous le lit et tu te mets à crier ''ye mbot ane va?''
un véritable Ekang, lorsqu'il arrive dans un village, se présente au corps de garde. Si tu avais suivi cette procédure, tu aurais certainement rencontré OBANGOM le vieillard que somnole mais qui en réalité a les yeux ouverts.
tu dis ''pas fraternels'' et moi je répond ''hyper fraternel''. Et tu t'en rendras compte très bientôt puisque tu vas en bénéficier. Si tu étais arrivé deux jours plus tôt, tu nous aurait trouvé en train de lutter ensemble contre ATWAN OBAME NDONG.

Tu es arrivé sur le chat alors que tout le monde était en brousse. Hé oui! on ne fait pas seulement la guerre, on cultive aussi la terre, on chasse et on pêche.

Je vais te simplifier la tache, vas au corps de garde. Lorsque tu y sera, sois le plus modeste possible, sinon tu essuieras la colère du conseil des sages qui a été très patient avec toi.

NGUEMA MBA a écrit:

Ma fille, ma femme, ma soeur ou ma mère

On ne lit plus ta fille, ta femme, ta soeur, ou ta mère...

adzidzon a écrit:

NGUEMA MBA a écrit:

Ma fille, ma femme, ma soeur ou ma mère

On ne lit plus ta fille, ta femme, ta soeur, ou ta mère...

En tout cas il n'y a qu'ici à ENGONG ou une femme peut remplir tous cs rôles à la fois, du moins à l'endroit d'une autre personne.

elia a écrit:

completement perdue nouvelle sur le site.
pas d'accueil.
Un peu chacun pour soit .
pas fraternel .
chat personne
première impression j'ai du mal a revenir

Pas frater...!!!
Akah! C'est l'impression qu'on a quand on arrive dans un village pendant que les uns et les autres sont aux champs, à la rivière, à la chasse...
T'as vu! Quand ils reviennent...

A ne Elia aka fe ve. A sili minsili, be yalane ka ve zou lang!

Nkanny a écrit:

A ne Elia aka fe ve. A sili minsili, be yalane ka ve zou lang!

ça t'apprendra à ne pas avoir accueilli ta soeur à la minute où elle est arrivée

Mieux vaut tard que jamais (j'étais en voyage bebela je le jure ) :

A ELIA mbembe nsoan a nda be Fang
Bienvenue dans la maison des Fang/au village, ma soeur

Y'abog klizemet a lod wa voa?
La Fête de Noël s'est-elle bien déroulée?

Mafidi/Mafiri n'oyeme, bongo fe
J'espère que tu tes portes bien, les enfants aussi.

Ma, mene ngoan Ewondo ya Ongola (Cameroun)
Moi, je suis une fille Ewondo d'Ongola/Yaoundé

Wa ki?
Et toi?

Me ga lang ne wayi ne wa yèghè nkobo woé
J'ai lu que tu voulais apprendre ta langue

Asu té ma yalne wa a fulasi e a nkobo ewondo
C'est pour ça que je té réponds en français et en ewondo

Mesiki nyegle, ma ma ke foa m'adeng
Je ne suis pas maîtresse/super douée, je me débrouille seulement

Bia yanga wa muna asu ne bi tone lè milang
On t'attend ici pour discuter plus en avant

Bon c'est une traduction libre, pas littérale... si quelqu'un veut mettre sa variante fang

salut

les fêtes de noel se sont bien passé.
je suis toujours partante pour apprendre le fang.
En ce moment je traverse une mauvaise période de doute et c'est hyper compliqué pour moi.
mais je suis toujours prête a apprendre ma langue natale.
merci a toi .

Elia

Citation :

ça t'apprendra à ne pas avoir accueilli ta soeur à la minute où elle est arrivée[/size]

Minsili o bera soum