mbolo

mbolo ah be ka bam ye be ndom bam. me ne engoro mong ya minvoul ma gning afrique du sud e ne ma boh sikolo we. ma kome yem emam ma lote e si be fang. akiba

Mbolo a modzang,

Kié, abare oyap one ! Ye mine abwi wéigne ?
Le village se porte bien jeune frère. Bienvenue dans ton village. Les frères et sœurs sont au champ, ils se feront un réel plaisir de venir te saluer dès leur retour.

tobeghe ossi ô dzi ossa mbong.

Mbolo, a Engoro, mbamba nsua. O ne mone z'ayong ?
Encore bienvenu parmi les tiens.

mbolo mon frère!
bienvenu parmi nous

ENGORO a écrit:

mbolo ah be ka bam ye be ndom bam. me ne engoro mong ya minvoul ma gning afrique du sud e ne ma boh sikolo we. ma kome yem emam ma lote e si be fang. akiba

Mbembe nsoan a mongo ya Minvoul
Ta grande-soeur d'Ongola Ewondo te souhaite la bienvenue.

mbolo a engoro oyeme? bienvenue chez toi tame dag abèèèè ngue ebot be vo be ne vèèè ma zuu mina ve minkok......

ENGORO a écrit:

mbolo ah be ka bam ye be ndom bam. me ne engoro mong ya minvoul ma gning afrique du sud e ne ma boh sikolo we. ma kome yem emam ma lote e si be fang. akiba

mbolo ENGORO,
ye oyëme? bia dzö ya? je te souhaite la bienvenue parmi nous , ma wobane wa
mbemba mesö

Mbolo.
Je me réjouis sans cesse de ce que de plus en plus de jeunes (et de plus en plus jeunes) s'intéressent à leurs origines et à leur culture. Il fut un temps où, à ces âges-là, CERTAINS jeunes préféraient singer ce qui venait d'ailleurs. Et considéraient leurs sources comme étant infectes et à oublier. La tendance se renverse. Akiba!
Bienvenue à ENGORO!

ENGORO a écrit:

mbolo ah be ka bam ye be ndom bam. me ne engoro mong ya minvoul ma gning afrique du sud e ne ma boh sikolo we. ma kome yem emam ma lote e si be fang. akiba

J'oubliais pour mon petit-frère : ma yen na o dziki so etam, bia sug fe e mot a ne'ewa. Noang ni bitoa, mi ne à Nda dzân (je vois que tu n'es pas venu seul, nous saluons aussi ton compagnon, prenez place, vous êtes chez vous)

La maman arrive toujours tard du champ mbol atame lore a bikorog. Je vois que tu as déjà été accueilli par tes frères et soeurs. A mane ndomane ya minvoul, oza'a mbeng. Ye bore ya minvoul be siki aba'a woé?

bonne arrivee
a la maison, comme tout le monde te l'a deja dit
bonne arrivee a la maison

Sois le bienvenue permis les tiens mon frère. il ne te reste plus qu'à apporter ta contribution pour le rayonnement de notre culture.
mbemba nsoan a moadzang!

ENGORO a écrit:

mbolo ah be ka bam ye be ndom bam. me ne engoro mong ya minvoul ma gning afrique du sud e ne ma boh sikolo we. ma kome yem emam ma lote e si be fang. akiba

Engoro ane mong ya Minvoul za nlâm a fe za ayong ? M'atobane bobedzan abwi e vôm yi. Ane bô de weghe one mbok ya eté.