Bonjour....

Yà?
Ô ne nkañte ngã?
A tãm fog bo nalé!

Que tu vas nous raconter quoi? , c'est toujours bien, du moment que ça a une signification pour toi.
Tu peux même aussi choisir nze ekele ékoum !!

[ nze ekele ékoum ca veut dire quoi?

ladye a écrit:

[ nze ekele ékoum ca veut dire quoi?

littéralement, nze=panthère, ekele=accroché,ékoum=souche d'arbre. En fait c'est un surnom qu'un équato avait donné à sa patronne au village pour dire qu'elle est méchante. Rassure toi, ce n'est pas dans le même sens que je l'emploie, c'est juste que ce surnom me fait marrer grave.Donc ne te vexe pas, c'est juste pour rigoler

Tu es marrante miss Ladye, je blaguais et tu choisi quant même ce surnom
La j'ai déjà mal au cotes car je repense à ces moments passés dans mon village à rire des histoire que cette équato me racontait à propos de sa patronne et lui,qui lui on amené à lui donner ce surnom.

Aha, me yok ya: ze e kele e koum. Yaaaa! Ma petite-fille est trop forte, ndié dzam ene été!

Mais où est passée ma petite-soeur là? Ya fe a Ze ekele ekoum ye wa voane bia? Porte-toi bien en tout cas a ngone Bulu

nze ekele ékoum a écrit:

[i] Bonjour à tous. Je suis ce qu'on pourrait appeler chez nous "elobô lobô?" ou "bilobô lobô?", histoire de dire que je ne parle malheureusement pas le patois, et je comprends un tout petit peu. Je suis une fille bulu de biba, 24km après ébolowa. Mon père est YEME YEMA, ma mère ESSAWO'O de djangongo du coté de kribi, et ma gd-mère maternelle est YEKOMBO d'ako'olui à sangmelima.

Mon père, qui a grandi au village, parle très très bien bulu, et le bulu pur. Hélas il ne nous parlait que le francais à la maison et aujourd'hui le regrette amèrement (j'ai 26ans, le cerveau est devenu dur ahaha!).

Ayant moi meme un petit garcon, j'aurais tellement voulu qu'il apprenne à parler, mais avec mon handicap, ce n'est pas gagné. Cela dit, je ne désespère pas et je souhaite vraiment discuter avec tout le monde, si possible même avoir des contacts que je pourrai souvent appeler pour causer, des frères et soeurs qui pourront avec beaucoup de patience m'enseigner la langue de chez moi.

Merci à ceux qui ont crée ce site web, que Dieu vous bénisse et vous accompagne dans votre tache. Vous ne réalisez pas à quel point vous nous faites du bien, cette idée était excellente. Merci, du fond du coeur.

M'asuk wa a Ngone bulu,

One he ngone za ayong? Enfin tu as dis que tu ne parles notre langue. c'est domage, mais ce n'est pas perdu. En tout cas, bienvenue. Ah! j'ai cru voir que ta grand mère est ye kombo. Très bien! Elle est mon mui avou sô. Mais je crois que tu ne sais pas ce que ça veut dire.

mbolo a nze ekele ékoum, ngon Yem-yema. a djal (Teng. Bengbis, S'gma) be yekombo be ne fe wé. mbamba nsoan a be bia. o ne fe abeng ngon valé abui

avusô <=> "parenté plaisanterie". disons que l'avousô est une alliance entre deux clans. la particularité de cette alliance est que les deux clans qui sont avousô mimeront chaque fois l'hostilité la + véhémente dans leurs relations, alors qu'en réalité il n'en est rien.

l'avousô est en somme un pacte d'amitié qu'on officialise sur un pseudo mode conflictuel ?! pour quelles raisons, je n'en sais rien. lorsqu'un membre d'un clan (pas ku klux... ) rencontre quelqu'un dont le clan est avousô avec le sien, aïe, il faut voir : il va l'insulter, le traiter de vaurien, de "tit", d'akut", de "zézé djom", de "kabat" pour rien du tout. la victime (qui sera bourreau à une autre occasion) encaisse tout cela sans réchigner. ceux qui sont expérimentés comprennent à travers l'attitude de la pseudo victime qu'il s'agit d'avousô et non de querelle réelle. ba bo fianga, hahaha, veda a mis me mot a yeme ki, a yé viane bun' na ba bo bitom

en y réfléchissant je me dis que peut-être dans un contexte de guerre, les clans voulaient cacher qui étaient leurs alliés et usaient de ce subterfuge pour brouiller les cartes et envoyer leurs ennemis sur de fausses pistes. peut-être je dis bien. mais l'avousô est une trouvaille génialissime. il n'existe pas que chez nous. on le retrouve au Mali, en Côte-d'Ivoire et probablement ailleurs.

l'unique fois -du loin que je me souvienne en tout cas- où j'ai été avousôfié c'était à Ongola (Y'dé). à peine quelqu'on a-t-il mentionné mon ayong (Yétchang) dans la discussion que modjang Ele (c'est son nom) s'est mis à me mitrailler sans que je ne comprenne ce qui m'arrivait : "aaa-kut mone yétchang !", etc. lui avec qui on discutait gaiement il y avait à peine quelques secondes était devenu méconnaissable. finalement, il a tout déverrouillé en disant : "bia be be bi ne avousô"

il faut le vivre, c'est géant. Nsut Mot est trop inventif. l'avousô autorise toutes les brimades surtout verbales, puisqu'on reste dans le mode du trompe-l'oeil.

dans l'avousô, un type subitement ivre de colère peut même venir décoiffer son aîné ; rire de son chapeau troué (même si le chapeau ne présente aucun orifice accidentel) ; menacer de balancer ce vieux machin par terre ; rire de la calvitie de l'aîné ; invectiver ses cheveux blancs ; se scandaliser du dessin non-conventionnel de sa tête ; appeler à témoins ; faire des "iiii nyèk" de mépris" ; lancer un "aka" de dégoût ; toiser l'aîné et lui poser la question de savoir ce qu'il est même venu chercher au milieu des vrais hommes ?! "ma ze wo titan éton bièn dji, a titan, ooowé ! djé djina ? iiiii nyèk ! bulane mfa'a wa so avol ! ma djo na o bulan, tout de suite et en vitesse ! ma bo ki fianga a bongo ! bon, ma ke nong élaï meyok malen a li, veda éyong ma yé so, me teke beta wo yièn a va, amo ma yé titan wo ane ba titan kabat !!! za nyi ? a ze fe tebe a bot, iii nyèk".

l'avousô est un spectacle fantastique.

Evindi Mot a écrit:

avusô <=> "parenté plaisanterie". disons que l'avousô est une alliance entre deux clans. la particularité de cette alliance est que les deux clans qui sont avousô mimeront chaque fois l'hostilité la + véhémente dans leurs relations, alors qu'en réalité il n'en est rien.

l'avousô est en somme un pacte d'amitié qu'on officialise sur un pseudo mode conflictuel ?! pour quelles raisons, je n'en sais rien. lorsqu'un membre d'un clan (pas ku klux... ) rencontre quelqu'un dont le clan est avousô avec le sien, aïe, il faut voir : il va l'insulter, le traiter de vaurien, de "tit", d'akut", de "zézé djom", de "kabat" pour rien du tout. la victime (qui sera bourreau à une autre occasion) encaisse tout cela sans réchigner. ceux qui sont expérimentés comprennent à travers l'attitude de la pseudo victime qu'il s'agit d'avousô et non de querelle réelle. ba bo fianga, hahaha, veda a mis me mot a yeme ki, a yé viane bun' na ba bo bitom

en y réfléchissant je me dis que peut-être dans un contexte de guerre, les clans voulaient cacher qui étaient leurs alliés et usaient de ce subterfuge pour brouiller les cartes et envoyer leurs ennemis sur de fausses pistes. peut-être je dis bien. mais l'avousô est une trouvaille génialissime. il n'existe pas que chez nous. on le retrouve au Mali, en Côte-d'Ivoire et probablement ailleurs.

l'unique fois -du loin que je me souvienne en tout cas- où j'ai été avousôfié c'était à Ongola (Y'dé). à peine quelqu'on a-t-il mentionné mon ayong (Yétchang) dans la discussion que modjang Ele (c'est son nom) s'est mis à me mitrailler sans que je ne comprenne ce qui m'arrivait : "aaa-kut mone yétchang !", etc. lui avec qui on discutait gaiement il y avait à peine quelques secondes était devenu méconnaissable. finalement, il a tout déverrouillé en disant : "bia be be bi ne avousô"

il faut le vivre, c'est géant. Nsut Mot est trop inventif. l'avousô autorise toutes les brimades surtout verbales, puisqu'on reste dans le mode du trompe-l'oeil.

dans l'avousô, un type subitement ivre de colère peut même venir décoiffer son aîné ; rire de son chapeau troué (même si le chapeau ne présente aucun orifice accidentel) ; menacer de balancer ce vieux machin par terre ; rire de la calvitie de l'aîné ; invectiver ses cheveux blancs ; se scandaliser du dessin non-conventionnel de sa tête ; appeler à témoins ; faire des "iiii nyèk" de mépris" ; lancer un "aka" de dégoût ; toiser l'aîné et lui poser la question de savoir ce qu'il est même venu chercher au milieu des vrais hommes ?! "ma ze wo titan éton bièn dji, a titan, ooowé ! djé djina ? iiiii nyèk ! bulane mfa'a wa so avol ! ma djo na o bulan, tout de suite et en vitesse ! ma bo ki fianga a bongo ! bon, ma ke nong élaï meyok malen a li, veda éyong ma yé so, me teke beta wo yièn a va, amo ma yé titan wo ane ba titan kabat !!! za nyi ? a ze fe tebe a bot, iii nyèk".

l'avousô est un spectacle fantastique.

mon frère je crois k'il ya un sujet dans le forum sur l'avou so pour bien illustrer tes propos en tout cas tu maitrise bien la chose vu tes explications bien structurées et claires

merci evindi môt! wow, je ne m'attendais pas à tant mdr!