nouvelle

alors... comme on me l'a demandé je me présente: je suis une jeune kmer 22 ans mbamoise( yambassa) née à ydé mais qui ne sais pas parler ewondo....lol et je vis à paris.
depuis quelques tps je ressen lenvie d'apprendre cette langue ms je nen ai pas l'occasion. ma mère parle tres bien dailleurs elle parle bcp de langues mais ac moi c pas le k c que le french parfois on essaie ms apres c dur. dc depuis je fais des recherches sur le net pr apprendre kelke mots mais now je voudrai parler vraiment.
jesper que vous m'aiderez.

mbolo camer,
je te souhaite la bienvenue parmi nous...j'espère que tu trouveras ici ce que tu recherches. bonne arrivée.

mbolo

merci pr la bienvennue. moi aussi jespere trouver ce que je cherche pr linstant je nai eu kune seule reponse ds le message posté sur "éwondo"

Bienvenue à toi ngoane ewondo, tu es parmi les tiens. je suis sûre que tu trouveras ce que tu cherches. Ici on parle tous ou apprennons fang et chacun écrit dans sa variante d'ou par rapport à ta demande, tout le monde ne pourra pas t'aider mais il y des ngoane éwondo très dynamique sur le site, je suis sûre qu'elles vont se faire le plaisir de t'apprendre la langue!
Si je peux me permettre, continue à parler en éwondo avec ta mère malgrè la difficulté, ça ira!
Abora!

Masug a Ngoan ya Mbam
(je te salue fille du Mbam car j'ai cru comprendre que tu venais de bafia).

Mbembe nsoane a Nda be Fang
(Bienvenue dans la maison des Fang)

Pour la langue, comme dit, il ya plusieurs variantes. je te suggère dans la rubrqiue appropriée, de poster tes questions (phrases) et je pense que tu auras les traductions en Fang, car il faut bien une base pour apprendre. A toi de dire par quoi tu veux commencer. Je crois aussi qu'il y a un dictionnaire français/fang sur le site. pas très complet, mais il donne déjà les équivalents de mots de base.

Mbembe amos. Te wa voan bia kare a ne mam ma wulu a su ndoé
(Bonne journée. N'oublie pas de nous dire comment les choses marchent pour toi)

camer a écrit:

mbolo

merci pr la bienvennue. moi aussi jespere trouver ce que je cherche pr linstant je nai eu kune seule reponse ds le message posté sur "éwondo"

Le sujet pour envoyer des mots que tu souhaites voir traduit ou l'inverse

https://be-fangbeti.1fr1.net/langue-fang-f7/envoyer-des-mots-t7.htm

bonne arrivee
une soeur de plus dans la village ke vei.

Mbolo a toi mbamoise. Et bienvenue au village! Tu es chez toi.
Akiba.