Romance en langue Ekang

Ening dzam a écrit:

Je suis en train d'ecouter cette chanson en ce moment. Je vais essayer de traduire les paroles qui me touchent le plus( vous pourrez corriger car mon francais est tres moyen).

MIS ME BELE M'ABEBE VE WA
mes yeux ne regardent que toi
EFIE MA YIE DA FONG VE WA
les paroles de ma chanson ne bercent que toi
BEKONE BE BIENE BA YEME NA
ME NE NDZIDZIME EGANG MA YI WA
meme les morts savent que
je suis comme un aveugle quand tu n'es pas pres de moi
OKON MA KON OSE ALETE YA BILOA
les plantes ( les medicaments) ne pourraient soigner le mal dont je souffre
NNEM MA KOUME NA O BELE MBEMBE A KALE DUA

Désormais, je n'écouterais plus ce morceau sans pensé à Ening dzam, je comprend le pourquoi de ton pseudo.
Vraiment , c super!