mone more a ne fogve essingang

quelqu'un peut-il me dire de manière succinte; ce qu'évoque Pierre Claver ZENG dans cette chanson " ESSINGANG; car à chaque fois que j'écoute cette chanson; je me sens transcendé; ce mec avait vraiment un don légué par les anciens , dommage qu'il n'est plus un vrai gardien du temple

PATNGUEMA a écrit:

quelqu'un peut-il me dire de manière succinte; ce qu'évoque Pierre Claver ZENG dans cette chanson " ESSINGANG; car à chaque fois que j'écoute cette chanson; je me sens transcendé; ce mec avait vraiment un don légué par les anciens , dommage qu'il n'est plus un vrai gardien du temple

On peut le définir, par l'homme n'est qu'un monstre, ou l'homme n'est qu'un être effroyable.

Pour ce qui concerne Zeng, ce n'est pas parce qu'il n'a plus beaucoup de temps pour la musique qu'il n'est pas un gardien du temple.

Mais une chose est assure, ces Cd sont très rechercher par les jeunes fangs de ma génération, filles comme garçons, même des non fangs.

Oui Zeng Ebome, est grand, et comme il n'a plus le temps au jeunes de prendre le flambeau.

Et à ce sujet Alexis Abessolo, n'est pas mal, il est même très fort, car il allie les traditions et l'ambiance, il s'est un peu inspiré du soukousse Zaïrois, avec des chansons en deux phase, avec deux méssages différents dans la même chanson.

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

On peut le définir, par l'homme n'est qu'un monstre, ou l'homme n'est qu'un être effroyable.

Il serait d'ailleurs interessant de relever ici la différence, si différence il y a, entre Essingang et Kône.

adzidzon a écrit:

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

On peut le définir, par l'homme n'est qu'un monstre, ou l'homme n'est qu'un être effroyable.

Il serait d'ailleurs interessant de relever ici la différence, si différence il y a, entre Essingang et Kône.

Essingang, c'est l'ordre du merveilleux, au sens des conte, c'est le ngô ngô ngong, un être effrayable qu'on rencontre souvent en brousse.

Or Kône, c'est le fantôme, le revenant, le mort vivant.

Essingang fait parti des être de l'imaginaire fang, il parait qu'on peut les voir, mais ils ont plus de place dans les contes. bien que Zeng Ebôme lui consacre une chanson.

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

Essingang, c'est l'ordre du merveilleux, au sens des conte, c'est le ngô ngô ngong, un être effroyable qu'on rencontre souvent en brousse.
Or Kône, c'est le fantôme, le revenant, le mort vivant.
Essingang fait parti des être de l'imaginaire fang, il parait qu'on peut les voir, mais ils ont plus de place dans les contes.

Akiba pour cette bonne explication...

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

adzidzon a écrit:

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

On peut le définir, par l'homme n'est qu'un monstre, ou l'homme n'est qu'un être effroyable.

Il serait d'ailleurs interessant de relever ici la différence, si différence il y a, entre Essingang et Kône.

Essingang, c'est l'ordre du merveilleux, au sens des conte, c'est le ngô ngô ngong, un être effrayable qu'on rencontre souvent en brousse.

Or Kône, c'est le fantôme, le revenant, le mort vivant.

Essingang fait parti des être de l'imaginaire fang, il parait qu'on peut les voir, mais ils ont plus de place dans les contes. bien que Zeng Ebôme lui consacre une chanson.

Akié a AFENANE YIBIVEIGN wa yem abui Dans le livre "PC ZENG : Esquisse d'une hermeunétique fang", l'auteur donne une traduction libre de ce morceau, et c'est vraiment comme tu dis : essigan : "monstre". Vais voir si je peux mettre ça en ligne d'ici qq jours.

Sinon a Kamlône (sais pas si je l'ai déjà dit ) essingan désigne aussi un arbre qui a une valeur symbolique très fort. J'ai aussi entendu parler + jeune d'une asso "essingan" au pays (ekoan asu ayong) mais alors, je ne sais vraiment pas grand chose dessus En tout cas ma yem na esia wama me ga dzeb gnè a nsoang (cerceuil?) essingan, e nala o tilne na mininga wé e boan me ya gnè abui olugu. Du coup je pose parfois des questions sur une telle différence d'appréciation du mot : essingan = "monstre" et essingan : arbre précieux à forte valeur symbolique donc qq chose de positif?

Minsili mi Ngoan Ewondo a écrit:

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

adzidzon a écrit:

AFENANE YIBIVEIGN a écrit:

On peut le définir, par l'homme n'est qu'un monstre, ou l'homme n'est qu'un être effroyable.

Il serait d'ailleurs interessant de relever ici la différence, si différence il y a, entre Essingang et Kône.

Essingang, c'est l'ordre du merveilleux, au sens des conte, c'est le ngô ngô ngong, un être effrayable qu'on rencontre souvent en brousse.

Or Kône, c'est le fantôme, le revenant, le mort vivant.

Essingang fait parti des être de l'imaginaire fang, il parait qu'on peut les voir, mais ils ont plus de place dans les contes. bien que Zeng Ebôme lui consacre une chanson.

Akié a AFENANE YIBIVEIGN wa yem abui Dans le livre "PC ZENG : Esquisse d'une hermeunétique fang", l'auteur donne une traduction libre de ce morceau, et c'est vraiment comme tu dis : essigan : "monstre". Vais voir si je peux mettre ça en ligne d'ici qq jours.

Sinon a Kamlône (sais pas si je l'ai déjà dit ) essingan désigne aussi un arbre qui a une valeur symbolique très fort. J'ai aussi entendu parler + jeune d'une asso "essingan" au pays (ekoan asu ayong) mais alors, je ne sais vraiment pas grand chose dessus En tout cas ma yem na esia wama me ga dzeb gnè a nsoang (cerceuil?) essingan, e nala o tilne na mininga wé e boan me ya gnè abui olugu. Du coup je pose parfois des questions sur une telle différence d'appréciation du mot : essingan = "monstre" et essingan : arbre précieux à forte valeur symbolique donc qq chose de positif?

Il suffit de passer toutes les vacances pendant son enfance et sa jeunesse au village et passer du temps au corps, en écoutant religieusement les échanges des anciens.

j'avoue mamine me ne essingang , ne le répeter à personne j'étais déjà là lorsque les premiers homo sapiens dominaient la vallée du nil merci chers frères de m'avoir éclairer.

PATNGUEMA a écrit:

j'avoue mamine me ne essingang , ne le répeter à personne j'étais déjà là lorsque les premiers homo sapiens dominaient la vallée du nil merci chers frères de m'avoir éclairer.

Furghi fora wé mayi ma yalne g'one foa nfang essingan a ndom dzam

Furghi fora wé mayi ma yalne g'one foa nfang essingan a ndom dzam


a Minsili one mone minga wa yeme mame té

mui NGUEMA, akiba asu nsili.
mui AFENANE, akiba asu minyalane mise : "essingang a ne bo tid ; essingang a ne bo koas ; ve essingang osue, a ne mone mod ; mone mod a ne mone mod essingang" dit la chanson de Zeng Ebome. akiba abui pour les autres explications supplémentaires modjang.

"Essingang" est l'une des toutes premières chansons de Zeng que j'ai entendues étant enfant. il y avait "Essingang", il y avait "Opwa", et aussi "Abaa", "tous ensemble trois" voilà le triangle qui a ouvert mes oreilles à la vibration de Zeng. ces trois cercles superposés se sont fixés dans le carré de mon espace mental (aka, je taquine adzidzon, djé tam bo ? loool).

je pense qu'Obiang Okane ("Endane" !!! "Okpeng") fut un authentique disciple de Zeng. sa musique porte la marque sacrée du maître.

me bili fe nsili : qu'en est-il de l'arbre "essingang" réputé annihiler les maléfices et autres entreprises "mbwöliques" ? du côté de Kamelone cet arbre est porté en très haute estime chez les Ekang

D'ailleurs ,au Kamlône, il ya une chanson des Têtes Brûlées qui a pour titre"ESSINGANG", c'est mon morceau de Bikutsi préféré parceque les gars y jouent une guitare qui n'a pas de nom.

héé a Ndzié'nnam'abé akiba abui. wa bele. "Essingang" des TB est un pur chef-d'oeuvre, avec un dialogue solo/basse (Zanzibar/Atebass) d'un niveau rarement atteint dans les annales. c'est la perfection.

Mbolani,

Nsili: quelle est la différence entre Kône et Essigan (pas l'arbre )

Evindi Mot a écrit:

héé a Ndzié'nnam'abé akiba abui. wa bele. "Essingang" des TB est un pur chef-d'oeuvre, avec un dialogue solo/basse (Zanzibar/Atebass) d'un niveau rarement atteint dans les annales. c'est la perfection.

Akié te mia bo na me simane zanzibar, nfang elulua !!! Ce garçon, c'était un pur génie, à nouveau séquence souvenir d'enfance, le sentiment de perte autour de moi quand on apprit sa disparition Le morceau "Essingan", ana wama e mot a yem ki dzia té, engogol écoutez seulement !!!

D'ailleurs, j'ai pratiquement tous les sons des fameux" Têtes Brûlées" et ils sont tous pure merveille.Du Bikutsi comme très peu ,savent en faire de nos jours.

Nkanny a écrit:

Mbolani,

Nsili: quelle est la différence entre Kône et Essigan (pas l'arbre )

Desolée, je n'avais pas remonté les post, j'ai donc eu la réponse à ma question.

Nkanny a écrit:

Nkanny a écrit:

Mbolani,

Nsili: quelle est la différence entre Kône et Essigan (pas l'arbre )

Desolée, je n'avais pas remonté les post, j'ai donc eu la réponse à ma question.

Mbolo Nkanny a sé dzom dáa, ba selan

Kône = etam wa yen e böt a huuyan.

essingang = kókó (edzom ba kó won).

niñamariluz2 a écrit:

Nkanny a écrit:

Nkanny a écrit:

Mbolani,

Nsili: quelle est la différence entre Kône et Essigan (pas l'arbre )

Desolée, je n'avais pas remonté les post, j'ai donc eu la réponse à ma question.

Mbolo Nkanny a sé dzom dáa, ba selan

Kône = etam wa yen e böt a huuyan.

essingang = kókó (edzom ba kó won).

O kal, me yena eselane te. me va lang "diferencia" be nga tsili ayop (post) .Akiba