QUI SAIT PARLER OKAK???

MBOLO a tous
Pour l'apprentissage et les corrections concernant le fang, on m a dit de préciser quel dialect je parle(enfin essaie de parler quoi!).
Donc dans mon coin on parle OKAK.
Y a t il ce le forum des personnes qui parlent OKAK?????
AKIBA

Tu dois résoudre l'operation ci-dessous et tu auras la langue okak.
ntoumou + ewondo = okak (ce n'est que mon avis)

Mais tu sais, l'okak, c'est le ntoumou. Il y'a juste certains petits mots qui sont prononcés en ewondo (mais c'est vraiment pareil).

------------------------------------------------
Exemples 1:
------------------------------------------------
parle = kobëgë (okak) = kobëyo (ntoumou - j'espere que j'ai bien ecrit)
leve toi = tëbëgë (okak) = tëbëyë (ntoumou)
regarder = a dag (okak) = a dé'é (ntumu)

===================================

En général, le reste c'est du ntumu sauf que l'homme okak aime le "è" au lieu du "a".

------------------------------------------------
Exemples 2:
------------------------------------------------
une maison = nda (ntumu d'Ambam, Bitam, Ebebiyin) = ndè (ntumu/okak d'Oyem);

c'est comment? = ane ya? = ane yè?

====================================
les noms:

Mba = Mbè
Ona = Onè
Nguéma = Nguémè (?)
----------------------------------------------------
coca-cola = cocè-colè (je blague )
Je pense que c'est tout.

Moadzang, c'est encore moi.
Voici un lien qui t'aidera pour avoir des notions de base en fang.

http://monefang.com/parlons.html

Ces articles ont etes rediges par Ngoane ye Beyoghe, Abogo et Adzidzon qui sont avec nous dans ce forum donc si tu as des questions, ils repondront a tes questions.

AKIBA ASSEN!!!

Ma bela abui de chance, et ma bounou a ma ke min zim bientot kobo fang a mia.

Je veux dire : j ai beaucoup de chance, et je crois que je part pour bientot parler fang avec vous. (petit essai )

Merci pour ton conseille, je vais me centrer donc sur le ntoumou et l ewondo pour baragouiner quelques phrases. Comme je l ai dit, mon père parle okak bien sur, donc, il peut me corriger mais je ne le vois pas assez souvent pour apprendre régulièrement. C'est, pour cela que le forum est , encore une fois génial, car il me permet d'apprendre un peu, chaque jour (ou quasi . Donc effectivement je lui demanderais si ce concentrer sur le ntoumou et l ewondo est judicieux. Enfin..., j avance, donc akiba et a tres bientot!!!

Assen a écrit:

Tu dois résoudre l'operation ci-dessous et tu auras la langue okak.
----------------------------------------------------
coca-cola = cocè-colè (je blague )
Je pense que c'est tout.

Bebela fianga e ne dzam !

Assen a écrit:

Tu dois résoudre l'operation ci-dessous et tu auras la langue okak.
ntoumou + ewondo = okak (ce n'est que mon avis)

Mais tu sais, l'okak, c'est le ntoumou. Il y'a juste certains petits mots qui sont prononcés en ewondo (mais c'est vraiment pareil).

------------------------------------------------
Exemples 1:
------------------------------------------------
parle = kobëgë (okak) = kobëyo (ntoumou - j'espere que j'ai bien ecrit)
leve toi = tëbëgë (okak) = tëbëyë (ntoumou)
regarder = a dag (okak) = a dé'é (ntumu)

===================================

En général, le reste c'est du ntumu sauf que l'homme okak aime le "è" au lieu du "a".

------------------------------------------------
Exemples 2:
------------------------------------------------
une maison = nda (ntumu d'Ambam, Bitam, Ebebiyin) = ndè (ntumu/okak d'Oyem);

c'est comment? = ane ya? = ane yè?

====================================
les noms:

Mba = Mbè
Ona = Onè
Nguéma = Nguémè (?)
----------------------------------------------------
coca-cola = cocè-colè (je blague )
Je pense que c'est tout.

mode hs on:
ca me fais penser a un sketch de serges abessolo humouriste gabonais ki pour gaser les gens d'oyem ki parle okak ( je l'apprends ici d'ailleurs) coca cola: cocèè colèèè
fanta:fantèèè
orangina:oranginèèè vraiment il était inspiré mega mode hs off
pour revenir au sujet avant de lire l'ntervention d'assen je ne savais pas ce ke c'etait l'okak je me rends compe ke cè tout simplment le fang parlé aoyem ( ke je parle aussi ) trop cool l'apprentissage en général .
mais frangin nguéma: nguémèèè la je n'ai jamais entendu ca on dit bien nguéma comme ca s'ecrit ou bien ....

Je suis un vrai Okak de Medouneu(Gabon). A Medouneu on ne parle qu'Okak, çà n'a rien de Ntoumou et Ewondo mais on se comprend tous.
exemple: Mba en Okak
Mbè pour les Ntoumou
ngnomane (bouteille): ntoumou
nvouregue: okak
menenga: okak
minenga: ntoumou

OBAME SIMA OBAME a écrit:

Je suis un vrai Okak de Medouneu(Gabon). A Medouneu on ne parle qu'Okak, çà n'a rien de Ntoumou et Ewondo mais on se comprend tous.
exemple: Mba en Okak
Mbè pour les Ntoumou
ngnomane (bouteille): ntoumou
nvouregue: okak
menenga: okak
minenga: ntoumou

Eh bien, Assen exagerait...si peu!
résumons:

Ntoumou.....................Okak

Mba...........................Mbè
Ella............................Ellè
me ne nâh...................me ne nèh
(ça va un peu)

Y'otah?(tu vois)............Y'otèh?
....
Coca cola....

Masuk ayong,
Vivement le dictionnaire des synonymes fang: ntoumou-okak-ewondo-mekè-bulu-eton-mvai... pour mettre en lumière toutes les subtilités de la fangophonie!

abomo ngono a écrit:

Masuk ayong,
Vivement le dictionnaire des synonymes fang: ntoumou-okak-ewondo-mekè-bulu-eton-mvai... pour mettre en lumière toutes les subtilités de la fangophonie!

Eh oui! Vivement émene!
Personnellement, j'éprouve un immense plaisir à écouter ma chère langue dans des formulations et des accents différents des miens.
Akiba!

abomo ngono a écrit:

...la fangophonie...

Fangophonie : Voilà un mot qui sonne plutôt bien.

Akah, je l'ai emprunté au grand sage du village! Suis seulement mon regard!

miéhdzâ a écrit:

OBAME SIMA OBAME a écrit:

Je suis un vrai Okak de Medouneu(Gabon). A Medouneu on ne parle qu'Okak, çà n'a rien de Ntoumou et Ewondo mais on se comprend tous.
exemple: Mba en Okak
Mbè pour les Ntoumou
ngnomane (bouteille): ntoumou
nvouregue: okak
menenga: okak
minenga: ntoumou

Eh bien, Assen exagerait...si peu!
résumons:

Ntoumou.....................Okak

Mba...........................Mbè
Ella............................Ellè
me ne nâh...................me ne nèh
(ça va un peu)

Y'otah?(tu vois)............Y'otèh?
....
Coca cola....

Mbolani! c'est plutôt le contraire

OKAK=

Mba
Ella
Me ne na,etc

Aussi pour dire:(pardon pour l'orthographe,je n'écris pas très bien Fang)

OKAK et MEKË

l'intérieur (dedans)= éti
La hache: Mbat
Les Chaussures= Mintsot
La boutique ou l'épicerie= éfatele
c'est cher= ntang abi
Merci= Abôra
argent= miang
Piment=Okame

En NTOUMOU

l'intérieur= été
La hache= Ovono
Chaussure= Mengope
C'est cher= Nkou abé
Merci= Akiba
Argent= monô
Piment=ondondo


L'Okak (parlé à Medouneu et Cocobeach) est différent du Ntoumou et de l'ewondo mais comme l'a dit Obame Sima tous les Fang se comprennent malgré les variantes. L'Okak c'est plus du mekè,la différence est quasi-inexistante elle porte sur l'accent de quelques mots. Je suis Okak de Medouneu et on se comprend aisément avec un Mekè de Kango, Ntoum ou Ndjolé.

Ngone é Fang a écrit:

Mbolani! c'est plutôt le contraire

... et on se comprend aisément

Tu as tout à fait raison. Sur les différences marquées entre les variantes, et sur le fait que malgré tout, nous nous comprenons! En fait, nous parlons une même langue dont l'histoire et la géographie (déplacements, péripéties, localisations...) ont dessiné différentes variantes.
Akiba!... ou plutôt...ABORA!